【日英比較】 日本語の「パンフレット」は「仮綴じの小冊子」から, 上質の紙で作られた宣伝用のカタログや, 資料を綴じたかなりの厚さのものまで含むが, 英語の pamphlet は日本語より意味が狭く, 薄い仮綴じのものだけをいう. 会社案内のためなどの宣伝用の小冊子は brochure という.