peace /ps/→ n. 1 平和 (war). ・armed peace 武装平和. ・achieve peace 平和を達成する. ・a long [lasting] peace 長い[永続的な]平和. ・peace at any price (主として英国議会での)絶対平和主義. ・in peace and war 平時にも戦時にも. ・peace in our time 戦争のない(生涯の)平和 (Prayer Book, 'Morning Prayer'). 2 [しばしば P-] 講和 (reconciliation), 和平, 停戦; 講和条約; 和親, 和睦. ・negotiate (a) peace with… …と和平交渉をする. ・a peace treaty [conference] 平和条約[会議]. ・a peace agreement 和平協定. ・the Peace of Paris, Utrecht, etc. 3 (人々・グループ間の)和解, 仲直り, 和合. ・⇒make one's PEACE with. 4 平穏, 静穏, 太平[泰平]; 無事, 治安, 安寧. ・disturb the peace of the household 家庭の平和を乱す. ・a breach of the peace 治安妨害. ・peace and plenty 平穏で満ち足りた状態. ・public peace (and order) 公安, 治安. ・the piping time(s) of peace 泰平の世 (cf. Shak., Rich III 1. 1. 24). ・the king's [queen's] peace (法によって維持される一国の)治安[社会の秩序]. ・Peace be with you! 君の無事を祈る (cf. pax vobis). ・Peace to his ashes [memory, soul]!＝Peace be on [to] his ashes! (死者に対して)願わくば彼の霊よ安らかなれ. ・May peace reign at last! 最後に平和が訪れますように. 5 安心; 平静, 平安. ・peace of mind [conscience] 心の平静[良心の安らかさ]. ・Do let me have a little peace. しばらくじゃましないでくれ. ・give a person no peace 人をうるさくせきたてる. ・peace and quiet (喧騒などの後の)静けさ,静穏. 6 静寂; 沈黙 (silence). ・The shot broke [shattered] the peace of the morning. 銃声が朝の静寂を破った. at pace (1) 平和に; 〔…と〕戦争をせずに, 仲よく 〔with〕 (at war). ・We are at peace with all the world. わが国は世界各国と平和状態にある. (2) ことなく, 静穏に; 安心して. (3) 《婉曲》 死んで, 亡くなられて. 《a1338》 at pace with oneslf [the wrld] 落ち着いて, 心が安らいで. hld [kep] one's pace 沈黙を守る, 黙っている, 抗議しない. 《a1310》 in pace 平和に, 安心して, 静かに, 黙って. ・May his soul [he] rest in peace! 彼の霊よ安かれ (＜L requiescat in pace). ・leave a person in peace 人のじゃまをしない. ・let a person go in peace 人を放免する. kep the pace 治安を維持する. 《1422》 mke pace (1) (戦争の終わりに)〔…と〕講和する 〔with〕. (2) 〔仲違いの人・集団などを〕和解させる 〔between〕. 《c1154》 mke one's pace with… …と和解[仲直り]する. 《c1315》 (a) pace with hnor 名誉ある平和[和平] (cf. Shak., Corio 3. 2. 49-50). 《1607》 swar the pace aginst a person 【法律】 (ある人に危害を加えられ, または殺害される恐れがあると)(治安判事に)宣誓して保護を願い出る. wn the pace 平和をかちとる《戦後の再建に成功する》. pace of Gd [the ―] (1) (神の賜物としての)心の平安 (Philip. 4: 7). (2) [P- of G-] 神の平安《封建時代の教会が, すべての聖職者・教会堂, さらに巡礼・貧困者などに与えた戦火からの保護; cf. TRUCE of God》. 《《なぞり》 ← ML Pax Dei》 Pace of Westphlia [the ―] ウェストファリア条約《1648 年調印の, 三十年戦争 (Thirty Years' War) を終結させ, 近代ヨーロッパの政治的情勢の基礎を定めた一連の条約》. int. 1 [沈黙・静粛を要求して] 黙れ, 静かに. ・Peace there! おい静かに. 2 [歓迎・歓送の意を表して] ようこそ, 無事に. ・Peace! 《c1154》 pais, pes AF pes＝OF pais (F paix) ＜ L pcem, px peace: cf. L pacsc to agree, contract: ⇒pact