複数辞典一括検索+![]()
![]()
pile1 /p

/→
🔗⭐🔉
pile1 /p

/→
n.
1 (物の)積み重ね, 堆積, 山 (heap).
・a pile of logs, stones, books, etc.
2 《口語》
a 多数, 大量, どっさり (a lot) 〔of〕.
・a pile [piles] of money, work, etc.
b 大金, 富, 財産 (fortune).
・make a [one's] pile 大金をもうける, 財産を作る.
3 大建築物(群).
・a magnificent pile (of bricks) 堂々たる(れんが)建築.
4 火葬用の積み薪(まき)[薪の山]; 火刑[いけにえ]用薪材.
・a funeral pile.
5 叉銃(さじゅう).
・a pile of arms 叉銃.
6 【電気】
a 電堆(でんつい) 《通例 volta's [voltaic, galvanic] pile という》.
b 電池 (battery).
・a dry pile 乾電池.
7 【原子力】 パイル, 原子炉 (atomic pile) 《主に黒鉛を減速剤として用いた初期のもの》.
8 【冶金】 =fagot 3.
be at (the) t
p [b
ttom] of the p
le 社会・組織の頂点[底辺]にいる, 権力・財力がある[ない].
vt.
1 〈土・石などを〉積む, 積み重ねる, 積み上げる (heap) 〈up, together, on〉; 〈荷物などを〉詰め込む 〈in〉 (cf. 3).
・pile (up) stones, logs, etc.
・pile plates together.
・pile all the baggage in 荷物を全部詰め込む.
・The porters were piling luggage on the bus. ポーターは荷物をバスに積んでいた.
2 蓄積する (accumulate) 〈up〉.
・pile (up) money.
・pile up a lot of trouble 面倒なことを山と抱え込む.
3 …に〔…を〕山と積む 〔with〕 (cf. 1).
・pile a cart with hay (=pile hay on a cart) 荷馬車に干し草を山と積む.
・The docks were piled high with sandbags. 埠頭(ふとう)には土嚢(どのう)がうず高く積んであった.
4 【軍事】 〈通例 4 人が〉〈銃を〉組む.
・pile arms 叉銃する.
・Pile arms! [号令] 組め銃(つつ).
5 【海事】 〈船を〉海岸[暗礁, 浅瀬(など)]に乗り上げさせる, 擱座(かくざ)[座礁]させる 〈up〉.
6 【原子力】 原子炉で処理する, 原子炉に入れる 〈up〉.
vi.
1 〈金・雪・借金・仕事・証拠などが〉たまる, 積もる 〈up〉.
2 《口語》 (混雑の中などを)どやどやと押しかける[入る, 立ち去る, 出る(など)] 〈in, off, out, etc.〉.
・pile into [out of] the room どやどやと部屋に入る[から出る].
・pile on [down, off] (the bus) どやどやと(バスに)乗る[(バスから)降りる].
p
le
n
(vt.) ⇒vt. 1.
(vi.)
(1) ⇒vi. 2.
(2) [通例命令形で] 〈人などが〉(乗り物などの)中に詰める.
・Pile in! 中程にお進み下さい.
(3) 《口語》 (敵を)激しく攻撃する; (食べ物を)がつがつ食う.
p
le it
n 《口語》 誇張する, 大げさに言う (cf. LAY2 it on (1)). 《1852》
pile on
(vi.) [《vi.+adv.》
n] ⇒vi. 2.
(vt.)
a [《vt.+adv.》
n;
…on…] ⇒vt. 1.
b [《vt.+adv.》
n]
(1) 《口語》 〈賞賛・批判などを〉誇張する, 強める (cf. PILE it on).
(2) 《英・豪》 〈体重を〉増す.
・pile on the pounds 太る.
p
le
p
(vt.)
(1) ⇒vt. 1, 2, 5, 6.
(2) 《口語》 〈車両・航空機を〉衝突させる.
《1899》
(vi.)
(1) ⇒vi. 1.
(2) 《口語》 〈車が〉(玉突き)衝突する (cf. pileup).
n.: 《c1378》
(O)F 〜 'heap (of stone)' < L p
lam 'PILLAR, pier, mole of stone'. ― v.: 《?a1400》 ← (n.)


/→
n.
1 (物の)積み重ね, 堆積, 山 (heap).
・a pile of logs, stones, books, etc.
2 《口語》
a 多数, 大量, どっさり (a lot) 〔of〕.
・a pile [piles] of money, work, etc.
b 大金, 富, 財産 (fortune).
・make a [one's] pile 大金をもうける, 財産を作る.
3 大建築物(群).
・a magnificent pile (of bricks) 堂々たる(れんが)建築.
4 火葬用の積み薪(まき)[薪の山]; 火刑[いけにえ]用薪材.
・a funeral pile.
5 叉銃(さじゅう).
・a pile of arms 叉銃.
6 【電気】
a 電堆(でんつい) 《通例 volta's [voltaic, galvanic] pile という》.
b 電池 (battery).
・a dry pile 乾電池.
7 【原子力】 パイル, 原子炉 (atomic pile) 《主に黒鉛を減速剤として用いた初期のもの》.
8 【冶金】 =fagot 3.
be at (the) t
p [b
ttom] of the p
le 社会・組織の頂点[底辺]にいる, 権力・財力がある[ない].
vt.
1 〈土・石などを〉積む, 積み重ねる, 積み上げる (heap) 〈up, together, on〉; 〈荷物などを〉詰め込む 〈in〉 (cf. 3).
・pile (up) stones, logs, etc.
・pile plates together.
・pile all the baggage in 荷物を全部詰め込む.
・The porters were piling luggage on the bus. ポーターは荷物をバスに積んでいた.
2 蓄積する (accumulate) 〈up〉.
・pile (up) money.
・pile up a lot of trouble 面倒なことを山と抱え込む.
3 …に〔…を〕山と積む 〔with〕 (cf. 1).
・pile a cart with hay (=pile hay on a cart) 荷馬車に干し草を山と積む.
・The docks were piled high with sandbags. 埠頭(ふとう)には土嚢(どのう)がうず高く積んであった.
4 【軍事】 〈通例 4 人が〉〈銃を〉組む.
・pile arms 叉銃する.
・Pile arms! [号令] 組め銃(つつ).
5 【海事】 〈船を〉海岸[暗礁, 浅瀬(など)]に乗り上げさせる, 擱座(かくざ)[座礁]させる 〈up〉.
6 【原子力】 原子炉で処理する, 原子炉に入れる 〈up〉.
vi.
1 〈金・雪・借金・仕事・証拠などが〉たまる, 積もる 〈up〉.
2 《口語》 (混雑の中などを)どやどやと押しかける[入る, 立ち去る, 出る(など)] 〈in, off, out, etc.〉.
・pile into [out of] the room どやどやと部屋に入る[から出る].
・pile on [down, off] (the bus) どやどやと(バスに)乗る[(バスから)降りる].
p
le
n
(vt.) ⇒vt. 1.
(vi.)
(1) ⇒vi. 2.
(2) [通例命令形で] 〈人などが〉(乗り物などの)中に詰める.
・Pile in! 中程にお進み下さい.
(3) 《口語》 (敵を)激しく攻撃する; (食べ物を)がつがつ食う.
p
le it
n 《口語》 誇張する, 大げさに言う (cf. LAY2 it on (1)). 《1852》
pile on
(vi.) [《vi.+adv.》
n] ⇒vi. 2.
(vt.)
a [《vt.+adv.》
n;
…on…] ⇒vt. 1.
b [《vt.+adv.》
n]
(1) 《口語》 〈賞賛・批判などを〉誇張する, 強める (cf. PILE it on).
(2) 《英・豪》 〈体重を〉増す.
・pile on the pounds 太る.
p
le
p
(vt.)
(1) ⇒vt. 1, 2, 5, 6.
(2) 《口語》 〈車両・航空機を〉衝突させる.
《1899》
(vi.)
(1) ⇒vi. 1.
(2) 《口語》 〈車が〉(玉突き)衝突する (cf. pileup).
n.: 《c1378》
(O)F 〜 'heap (of stone)' < L p
lam 'PILLAR, pier, mole of stone'. ― v.: 《?a1400》 ← (n.)
研究社新英和大辞典 ページ 212335 での【pile /p/→】単語。