研究社新英和大辞典 ページ 212484 での【・He who pays the piper calls [may call] the tune. 《諺》 笛吹きに金を払う者が曲を注文する権利がある, 費用を受け持つものに支配権がある (cf.】単語。