po・lice /pls, pls ｜ pls, p-, pls/→ n. (pl. 〜) 1a 警察《組織》. b [(the) 〜; 集合的; 複数扱い] 警察(官), 警官(隊) (police force). ・the harbor [marine] police 水上警察. ・call (the) police 警察を呼ぶ. ・The police are on his track. 警察は彼を追跡している. ・The police have a clue. 警察では手がかりを握っている. c [pl.] 警官 (policeman, policewoman, police officer). ・two police. ・More police came. 【日英比較】 日本語で個々の警察官や巡査を「ポリス」というのは和製英語. 「個々の警察官」は英語では police officer, policeman, policewoman, くだけて cop などである. ★米英の警察の階級は下から順に次の通り《括弧内の訳語は一応の目安として示したものである》. a 米国《州または都市により階級制度が異なるため, 次に掲げるのはその一例である》: police officer, patrolman (巡査)―sergeant (巡査部長)―lieutenant (警部補)―captain (警部)―deputy inspector (警視)―inspector (警視正)―deputy chief of police (本部長補佐)―assistant chief of police (副本部長)―chief of police (警察本部長, 警察署長) 《inspector の上が deputy superintendent (副本部長)―superintendent (警察本部長)となる場合もある》. b 英国: constable (巡査)―sergeant (巡査部長)―inspector (警部補)―chief inspector (警部)―superintendent (警視)―chief superintendent (警視正)―この上は, (1) Metropolitan Police Force (首都警察, ロンドン警視庁)では, commander (警視長)―deputy assistant commissioner (副警視監)―assistant commissioner (警視監)―deputy commissioner (警視副総監)―Commissioner of Police of the Metropolis (警視総監).　(2) City of London Police Force (ロンドン市警察)では, assistant commissioner (副本部長)―Commissioner of Police (警察本部長).　(3) 他の自治体[地方]警察では, assistant chief constable (警察次長)―chief constable (警察長). 2 [集合的] 警備隊, 保安隊[要員]. ・campus [railway] police 大学保安隊[鉄道公安官]. ・⇒military police. 3 《古》 (地域社会の)治安, 公安; (政府の)治安, 公安局. 4 【米軍】 (地区・建造物・装備品などの)清掃, 清潔保持, 整理整頓; 整頓係, 環境整備係 (cf. kitchen police). vt. 1 …に警察を置く. 2 …の治安を維持する, 警備する. 3 統治する, 管理[支配]下におく. 4 (警察などによって)取り締まる, 規制する (control). 5 《米》 〈兵舎などを〉清掃する, 清潔にする, 整理整頓する 〈up〉. n.: 《1530》 《廃》 'civil organization' (O)F 〜 ML poltia＝L polta the state Gk poltea polity, citizenship ← polts citizen ← plis city ← IE pel- citadel, fortified high place (Skt pur): 「警察」の意に用いられるようになったのは 1800 年以後: POLICY, POLITY と二重語