複数辞典一括検索+
pri・vate /pr
v
t/→
🔗⭐🔉
pri・vate /prvt/→
adj.
1 私用の, 私有の; 民間の, 私営の, 私立の, 私設の, 非公開の (
public).
・private property 私有財産.
・a private carriage 自家用馬車.
・a private door 私用出入口, 勝手口.
・a private road 私道.
・a door marked Private 関係者以外立入禁止と書かれたドア.
・a private party 私的なパーティー.
・a private showing 非公開の上映.
・a private wedding [funeral] 内輪の結婚[密葬].
・share a private joke 仲間うちの冗談を共有する.
・a private army 私兵団.
・the private and public sectors of the economy 経済の民間および公共部門.
・a private detective agency 《米》 人事興信所.
・private education 私立学校による教育, 私立教育.
・⇒private detective, private enterprise, private school.
2 私の, 自己の, 各自の, 個々の (individual); 個人専用の; 〈医療などが〉自己負担の (cf. private patient).
・a private room 私室; (病院の)個室 (cf. ward n. 1).
・a private house 私宅.
・with (a) private bath (room) バス付き.
・a private business 私事, 私用.
・a private teacher [tutor] 家庭教師.
・a private pupil 個人指導の生徒.
・private right 【法律】 私権.
・⇒private view.
・a collection in private hands 個人の所有になるコレクション.
3 (公人としてでなく)私人の, (官職を帯びない)個人的な, 私的な (personal); 非公式の (unofficial) (cf. official 1).
・a private citizen [person] (官職をもたない)普通の市民, 民間人, 一市民.
・private information 非公式の通知.
・private life (公人としての生活に対し)私生活; 隠居生活.
・a private man 私人, 庶民.
・private means [income] (俸給以外の)私的(財産)収入《利子・配当など》.
・speak [act] in one's private capacity [as a private person] 私人[個人]として語る[行動する].
・in my private opinion 私の個人的意見では, 卑見では.
4 秘密の, 内密の; 秘密を守る, 口をつぐんで語らない.
・private affairs [matters] 内緒事.
・private concerns 私事, 内緒事.
・a private conversation [meeting] 内緒の話[会合].
・a private document 【法律】 私書証《遺言書, 契約書など》.
・a private letter 私信, 親展書.
・private negotiations (to end the fighting) (戦闘終結のための)裏面交渉.
・Keep the news private. このニュースは秘密にしておいて下さい.
5a 〈場所・人など〉人目につかない (retired), 引っ込んでいる, 隠遁的な (secluded).
・a private corner.
・We are completely private here. ここは人目に触れる心配はない.
b 〈人が〉引っ込みがちな, 人と交わらない.
・She's a very private person. とても非社交的な人です.
6 (将校・下士官に対し)一兵卒の.
・Private (James) Jones (ジェームズ)ジョーンズ一[二]等兵.
・⇒private soldier.
g
pr
vate 【経済】 公開株を買い戻して再び会社の所有権を獲得する.
n.
1a ＝private soldier.
b 【米陸軍】 一等兵, 二等兵《上等兵 (private first class) の下》.
c 【米海兵隊】 二等兵《最下位で一等兵 (private first class) の下》.
d 【英陸軍】 一等兵, 二等兵《上等兵 (lance corporal) の下》.
2 [pl.] 陰部 (private parts).
3 [the 〜] ＝private bar.
4 《廃》 私人, 庶民.
in prvate 内緒で, こっそり; 非公式に.
〜・ness n.
《c1350》 
L pr
v
tus (p.p.) ← prvre to set apart, deprive of ← prvus single, alone ← IE 
per before (⇒PRE-): ⇒-ate２: PRIVY と二重語
vt/→
adj.
1 私用の, 私有の; 民間の, 私営の, 私立の, 私設の, 非公開の (public).
・private property 私有財産.
・a private carriage 自家用馬車.
・a private door 私用出入口, 勝手口.
・a private road 私道.
・a door marked Private 関係者以外立入禁止と書かれたドア.
・a private party 私的なパーティー.
・a private showing 非公開の上映.
・a private wedding [funeral] 内輪の結婚[密葬].
・share a private joke 仲間うちの冗談を共有する.
・a private army 私兵団.
・the private and public sectors of the economy 経済の民間および公共部門.
・a private detective agency 《米》 人事興信所.
・private education 私立学校による教育, 私立教育.
・⇒private detective, private enterprise, private school.
2 私の, 自己の, 各自の, 個々の (individual); 個人専用の; 〈医療などが〉自己負担の (cf. private patient).
・a private room 私室; (病院の)個室 (cf. ward n. 1).
・a private house 私宅.
・with (a) private bath (room) バス付き.
・a private business 私事, 私用.
・a private teacher [tutor] 家庭教師.
・a private pupil 個人指導の生徒.
・private right 【法律】 私権.
・⇒private view.
・a collection in private hands 個人の所有になるコレクション.
3 (公人としてでなく)私人の, (官職を帯びない)個人的な, 私的な (personal); 非公式の (unofficial) (cf. official 1).
・a private citizen [person] (官職をもたない)普通の市民, 民間人, 一市民.
・private information 非公式の通知.
・private life (公人としての生活に対し)私生活; 隠居生活.
・a private man 私人, 庶民.
・private means [income] (俸給以外の)私的(財産)収入《利子・配当など》.
・speak [act] in one's private capacity [as a private person] 私人[個人]として語る[行動する].
・in my private opinion 私の個人的意見では, 卑見では.
4 秘密の, 内密の; 秘密を守る, 口をつぐんで語らない.
・private affairs [matters] 内緒事.
・private concerns 私事, 内緒事.
・a private conversation [meeting] 内緒の話[会合].
・a private document 【法律】 私書証《遺言書, 契約書など》.
・a private letter 私信, 親展書.
・private negotiations (to end the fighting) (戦闘終結のための)裏面交渉.
・Keep the news private. このニュースは秘密にしておいて下さい.
5a 〈場所・人など〉人目につかない (retired), 引っ込んでいる, 隠遁的な (secluded).
・a private corner.
・We are completely private here. ここは人目に触れる心配はない.
b 〈人が〉引っ込みがちな, 人と交わらない.
・She's a very private person. とても非社交的な人です.
6 (将校・下士官に対し)一兵卒の.
・Private (James) Jones (ジェームズ)ジョーンズ一[二]等兵.
・⇒private soldier.
g prvate 【経済】 公開株を買い戻して再び会社の所有権を獲得する.
n.
1a ＝private soldier.
b 【米陸軍】 一等兵, 二等兵《上等兵 (private first class) の下》.
c 【米海兵隊】 二等兵《最下位で一等兵 (private first class) の下》.
d 【英陸軍】 一等兵, 二等兵《上等兵 (lance corporal) の下》.
2 [pl.] 陰部 (private parts).
3 [the 〜] ＝private bar.
4 《廃》 私人, 庶民.
in prvate 内緒で, こっそり; 非公式に.
〜・ness n.
《c1350》 L prvtus (p.p.) ← prvre to set apart, deprive of ← prvus single, alone ← IE per before (⇒PRE-): ⇒-ate２: PRIVY と二重語
研究社新英和大辞典 ページ 214416 での【pri・vate /prvt/→】単語。
