prob・lem /pr()blm, -lm ｜ prblm, -lm/→ n. 1 問題, 課題; 疑問, 困ったこと, 解しかねること. ・the housing [unemployment] problem＝the problem of housing [unemployment] 住宅[失業]問題. ・the problems of city life 都会生活の[に伴う]諸問題. ・set a person a problem 人に問題を課する. ・Money poses [presents] a problem. 金は問題を引き起こす. ・He has a drinking problem. 彼は酒癖が悪い. ・The problem is (how) to prevent it. それをどうして防ぐかが問題である. ・He had the problem of finding [of how to find] a job. 仕事を見つける[どうして見つけるか]という問題があった. ・She had no problem finding [to find] a job. 彼女はすぐ仕事を見つけた. ・That always is the problem with tourists. それはいつも観光客のいけないところです. ・Will it be finished by tonight?―That's [It's] not my problem: speak to the plumber. 今夜までに終わりますか―そんなこと私にはわかりません. 工事担当者に話して下さい. ・That's your problem. それは君の問題だ; 私の知ったことではない. ・What's your problem? どうかしてるんじゃないの《不可解なことをした相手に対して》. 2 扱いにくい人, 悩みの種. ・The child is a (great) problem (to me). あの子は(とても)やっかいだ. ・His whole attitude is a problem to me. 彼の態度はどれもこれも私にはわからない. 3 【物理・数学】 問題, 課題. ・a problem in mathematics ＝a mathematical problem 数学の問題[課題]. 4 【数学】 作図(問)題 (problem for construction). 5 【チェス】 (ある種の制限を加えた)作局, 問題, 詰め将棋 (chess problem). hve a prblem with… のことで困っている; …を受け入れがたく[どうかと]思う. ・Do you have any problems with that? 一体どこが悪いっていうの《対立する意見をもつ相手に対して》. N prblem. 《口語》 問題[わけ]ないよ, 大丈夫だよ; おやすいご用だ. adj. [限定的] 1 厄介な, 問題となる, 手に負えない. ・a problem child 問題児. ・a problem drinker 酒癖の悪い人. 2 【文学】 社会・道徳的問題を扱う. ・a problem novel [play] 問題小説[劇]. 《c1384》 probleme 《廃》 riddle (O)F problme L problma Gk prblma something thrown forward (for discussion) ← probllein to throw before ← PRO-^２＋bllein to throw (cf. emblem, ballistic)