puz・zle /pz/→ vt. 1 途方に暮れさせる, 困惑させる; [しばしば受身で, that 節・wh-節[句], to do を伴って] 当惑させる (bewilder). ・The long silence puzzled him. 長い音信不通[沈黙]にどうしたことかと彼は当惑した. ・I am puzzled (about) what to do.＝It puzzles me (about) what to do. どうしたらよいのかわからない. ★受身の puzzled は形容詞化してしばしば very, quite などの副詞に修飾される: I was very 〜d to see her behaving like that. 彼女がそのようにふるまうのを見て面くらった. 2 〈頭・心を〉悩ます, 煩わす. ・puzzle one's brains [head] over [about] a problem＝puzzle oneself over a problem ある問題で頭をしぼる. 3 《古》 〈人〉の行動(の選択)を困難にする, 混乱させる. vi. 1 〔…に〕途方に暮れる, 困惑する, 当惑する 〔about, over〕. 2 〔難問に〕頭をひねる, 頭をしぼる 〔over, for〕. ・puzzle over [for the solution of] a problem 問題に[問題の解決のために]頭をひねる. pzzle ut 〈解決法などを〉(頭を絞って)考え出す, 判じる (solve). ・puzzle out the meaning of a sentence 文章の意味を判じる. ・I puzzled out how to do it. そのやり方をやっと考え出した. 《1781》 pzzle thrugh 手探りで通り抜ける. 《1853》 n. 1 困らせる人[物, 事]; (特に)難問, 難題; 謎 (⇒mystery^１ SYN). ・the perpetual puzzle of existence 人生の永久の謎. ・a piece of the puzzle (謎などを解く)手掛かり. 2 考え物《字捜し・絵捜しの類》, 判じ物, クイズ, パズル. ・⇒Chinese puzzle, crossword puzzle, jigsaw puzzle. 3 [a 〜] 当惑, 困惑(状態). ・He is in a puzzle about the matter. その問題で途方に暮れている. 《c1595》 ← 《c1380》 poselet puzzled (p.p.) ← poselen to bewilder ← ? ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　困惑させる: puzzle 答えがわからなくて困惑させる: The problem puzzled him. その問題で迷った. perplex 困惑させ悩ます: He perplexed me by his silence. 黙っているので当惑した. confuse 精神的な混乱を与える: Your answer confused me deeply. あなたの答えにいたく面くらっている. confound 〈事が〉理性が働かないほど完全に混乱させる: This difficulty quite confounded me. この困難には全くうろたえてしまった. baffle 驚いてどうしてよいかわからなくさせる: I was completely baffled by his remark. 彼の発言でまったく当惑してしまった. bewilder 特にいろいろ異なった問題が同時に出てきて困惑させる: He looked bewildered when he saw the examination questions. 試験問題を見るとうろたえた様子だった. dumfound 一時的に口もきけなくなるほどまごつかせる: I was dumfounded by the shock. そのショックで物も言えないほど驚いた. ――――――――――――――――――――――――――――――