qui・et /kwt/→ adj. (〜・er, 〜・est; more 〜, most 〜) 1a 騒がしくない; 音を立てない (⇒still^１ SYN). ・a quiet car, footstep, voice, etc. ・We have such quiet neighbors that we never hear them. 近所は静かな人たちで声を聞くことがない. ・He was very quiet all evening, and hardly spoke. 彼はその晩はばかに静かにしていてほとんど物も言わなかった. ・Be [Keep] quiet!＝Quiet! 静かに, 黙れ. ・Keep quiet about what you know―or else! 知っていても黙っろ―さもないと…. ・Quiet, please, gentlemen! 皆さん, お静かに願います. b 無口な, 内気な (reticent) (⇒silent SYN). ・a quiet person 無口な人. c 閑静な, 騒音に煩わされない; 静寂な, 静まりかえっている. ・a quiet neighborhood 閑静な地区. ・Everything is quiet after 10 o'clock [battle]. 10 時[戦闘]以後はすっかり静かになる. ・(as) quiet as the grave 完全に沈黙した. d 表面に出さない, ひそかな (private). ・quiet resentment 内に秘めた恨み. ・I'll have a few quiet words with the person in charge. 関係者と内々に少し話をしようと思う. ・a quiet joke at someone else's expense 他の人をだしにしたひそかな冗談. 2a 動かないでいる, 静かな, 穏やかな; 平和な (peaceful). ・a quiet sea 波の静かな海. ・a quiet life 平穏な生活. ・The winds are quiet now. 風はもう収まっている. b (休んで)静かにしている, 安静にしている, (動かずに)じっとしている (inactive, still). ・I want to be quiet after my journey. 旅行の後は静かに休養していたい. ・Keep quiet for a while after dinner. 食後はしばらく動かないでいなさい. c 興奮しない, 落ち着いた. ・a quiet conscience 安らかな[やましくない]良心. ・The patient is quieter at last, and will have a quiet night. 患者はやっと落ち着いてきたので静かな夜を迎えるだろう. d 〈環境・生活様式など〉単調な, 変化のない, 浮かれ騒ぎのない (monotonous, uneventful). ・He finds life in the country too quiet. 田舎の生活は単調すぎると思っている. ・a quiet wedding, dinner party, century, etc. 3 物静かな, 温和な (gentle). ・quiet fun 穏やかな戯れ. ・nice quiet people 物静かないい人たち. 4 静かに[ゆったり]楽しまれる, くつろいだ. ・a quiet evening at home 家庭で過ごすくつろいだ夜. ・a quiet cup of tea くつろいだ 1 杯のお茶. 5a 〈態度・ふるまいなど〉でしゃばらない, つつましやかな, 落ち着いた (restrained, unobtrusive). ・quiet manners 物静かな態度. b 〈色合・着物など〉落ち着いた, 渋い, 地味な (subdued). ・quiet colors [decorations] 地味な色才[装飾]. ・quiet styles [clothes] 地味なスタイル[衣装]. 6 引っこんだ, ひっそりした (secluded). ・a quiet nook. 7 【商業】 不活発な, 活気のない (inactive). ・a quiet market 不活発な[取引のない, 商いが閑散な]市場. ・Business [Trading] was [stayed] quieter. 商売[貿易]は一層取引が閑散としていた[不活発なままだった]. 8 【天文】 〈太陽活動が〉静穏な《黒点やフレアが少ない》. adv. 静かに (quietly). n. 1 (騒音のない)静けさ, 静寂, 閑静, 静穏 (stillness, silence); 平和, 平穏, 泰平 (peace). ・the quiet of the country [sky] 田舎[空]の静けさ. ・many years of quiet before the war 戦前の多年の平和な時代. ・a period of quiet 泰平期. ・A scream shattered the quiet of the night. 金切声が夜の静寂を破った. 2a (心の)平静, 落ち着き, 安らかさ (serenity). ・the quiet of a contented mind 満ち足りた心の安らかさ. b 休養, 安静 (repose). ・rest [peace] and quiet 安息, 休息. ・enjoy a few hours of quiet after exertion 働いた後, 二, 三時間静かに体を休める. at quet 平穏[平静]に. in quet 静かに, 平和に. ・live in quiet 安穏に暮らす. on the quet 目立たないで; 秘密に, ひそかに, こっそり (secretly).　★《口語》 では on the q.t. [QT] と略す. 《1862》 vt. 1a 静める, 静かにさせる. b 〈騒ぎ・疑い・恐怖などを〉和らげる, 静める (allay, silence). 2 なだめる, 慰める, 安心させる, 〈人〉の心を和らげる (soothe, console). ・A few kind words quieted the children (down). 親切なことばを二三かけられ子供たちの心は和らいだ. 3 【法律】 〈権利の享有を〉完全にする. vi. 静まる, 静かになる, 穏やかになる, 治[収]まる, 落ち着く 〈down〉. 〜・er /- ｜ -t^（ｒ/ n. adj.: 《c1384》 OF quiete L quitus calm (p.p.) ← quiscere to come to rest ← quis rest ← IE k^ｗei- cozy, quiet: COY, QUIT (adj.) と三重語. ― n.: 《?a1300》 L quit-, quis. ― v.: 《a1450》 ML quitre ← L quitus: cf. tranquil, while