quit^１ /kwt/→ v. (〜, 《英》 quit・ted; quit・ting) vt. 1a 〈職・地位を〉辞する, 退く. ・quit a job. ・quit office [the army] 地位[軍隊]を退く. b …から手を放す, 放す; 放棄する (⇒relinquish SYN). ・quit a house 家を手放す. ・quit hold of… …(から手)を放す. c [〜 oneself で] 《古》 〔…を[から]〕免れる 〔of〕. 2a やめる (⇒stop SYN); あきらめる (give up). ・quit work(ing). ・quit grumbling 不平を言うのをよす. b 【電算】 〈プログラムを〉終了する. 3 〈場所・人など〉から去る, 離れる, 立ち退く (leave) (⇒go^１ SYN). ・quit home. ・quit Eton イートン校を卒業する. 4 《詩・方言》 返報[報酬]する; 返済する (requite, repay). ・quit love with hate 愛に対して憎しみを返す. ・Death quits all scores. 死は万事を帳消しにする. 5 [通例 〜 oneself で] 《古》 ふるまう, 身を処する (acquit, behave). ・Quit yourself well. 立派にふるまえ. ・Quit you like men. 男らしくふるまえ (cf. 1 Cor. 16: 13, 1 Sam. 4: 9). 6 《廃》 取り除く (rid). 7 《廃》 赦免する, 無罪のあかしを立てる. vi. 1 《口語》 a 仕事をやめる, 退職する. b やめる, よす; あきらめる. c 負けを認める. 2 《英》 〈借家人などが〉立ち退く. ・give [have] notice to quit 立ち退きの催促を与える[受ける]. 3 《古》 去る. n. 1 退職. 2 あきらめ, 弱気. adj. [叙述的] 〔義務・負担・罪などを〕免れて, 免除されて, 放免されて, 許されて (clear) 〔of〕 (cf. quits). ・Now we are quit of him. これで厄介払いができた. ・The others can go quit. 他の者は放免だ. ・get quit of one's debts 負債を皆済する. ・be well quit of a bad bargain 高い買物を危うく免れる. ・The chief was quit for a ducking. 首領は頭を水中に突っ込まれる罰だけで放免された. adj.: 《?a1200》 quit(te) OF quitte ML quittus ← L quitus 'QUIET' ∽ ME qut, qute OF quite L quitus: QUIET, COY と三重語. ― v.: 《?a1200》 quitte(n), quite(n) (O)F quit(t)er ML quitre to quiet, release ← L quitus