rank^１ /rk/→ n. 1a 位, 地位, 順位, 等級 (position, grade); 身分, 階級 (station). ・a person of high rank 身分の高い人. ・the rank of major 少佐の階級. ・men of all ranks and classes あらゆる身分階級の人々, 上下貴賤(_きせん). ・take rank as a leader of the party 党の指導者の地位を占める. ・take rank with… …と肩を並べる. ・give first rank to… …を第一位に置く. ・He is in the highest rank among scholars.＝He is a scholar of the highest rank. 彼は一流の学者だ. b 高位, 高官, 貴顕 (high position); 上流社会 (high class). ・a lady of rank 貴婦人. ・persons of rank 貴族. ・the rank and fashion 上流社会. c (亜炭から無煙炭までの, 石炭の)等級[品種]. 2a (人・物の)列, 並び (line, range). ・a rank of posts 一列に並んだ柱. ・ranks of shelves (幾段にもなった)棚の列. ・mountains in ranks 重なり合った山々. ・rank on rank 幾列にも並んで. b 整列 (array). ・The ranks were broken. 列が乱れた. ・form a crowd into rank 群衆を整列させる. ・break rank(s) 列を乱す, 落伍する. ・keep rank(s) 落伍しない; 秩序を保つ. ・fall into rank 整列する, 並ぶ. 3a (特に, 兵士の通例二列の)横列 (cf. file^１ 5 a) (⇒line^１ SYN). ・the front [rear] rank (二列横隊の)前[後]列. ・⇒RANK and file. b [pl.] (将校と区別して)兵士達, 列兵. ・all the ranks 全兵卒. ・other ranks (将校を除く)兵士, 兵卒. c [pl.] 軍隊 (army). ・serve in the ranks 兵役に服する. 4 《英》 (タクシーなどの)乗り場, 待機場 (stand). ・⇒cab rank, taxi rank. 5a 【チェス】 (チェス盤の升目の)横の列 (cf. file^１ 5 b). b 【トランプ】 札の順位, 高さ《種別 (suit) では clubs, diamonds, hearts, spades の順で高くなり, 記号では通常 ace, king, queen, jack, 10…2 の順で低くなる》. 6 【音楽】 ランク《1 個の音栓で操作されるパイプオルガンの音管列》. 7 【数学】 (行列の)階数《行列の行[列]ベクトルのうち, 一次独立なものの最大個数; determinant rank ともいう》. 8 【統計】 統計的順位《統計処理によって得られた(テストの得点などの)順位》. 9 【文法】 階《Jespersen の用語; 語の形態的分類が「品詞」であるのに対して機能的分類を「階」とする; Sunday afternoon という句は 'Sunday afternoon was fine.' では Primary rank; 'a Sunday afternoon concert' では Secondary rank; 'He slept all Sunday afternoon.' では Tertiary rank である》. 10 【言語】 段階, ランク《Halliday の用語; 単位間の関係を示す尺度; cf. delicacy 10, exponence》. brak rnks 〈政党・考えなどを〉支持しなくなる, 造反[離反]する. clse (the [one's]) rnks＝clse up the rnks (1) 団結を固める, 一致団結する. 《1941》 (2) (部隊の)列と列との間を詰める.　《1796-97》 jin [swll] the rnks of… …の仲間(数)に入る[を増やす]. pll (one's) rnk (on) (人に対して)身分[地位など]をかさに着る, 肩書き(など)にものを言わせ(ようとす)る. 《1926》 rse from the rnks (1) 兵卒から身を起こす. (2) 卑しい身分から出世する. 《1853》 rnk and fle [the ―] (1) 平社員たち; 一般組合員; 陣笠連. (2) 庶民, 一般大衆. (3) 【軍事】 (身分の低い)兵士たち, 下士官兵 (cf. 3 a). (4) 下層社会. 《1796》 vi. 1 地位[順位]を占める, 伍(_ご)する, 列する. ・rank high 高い位置を占める. ・He ranks next to me. 彼の位は私に次ぐ. ・Princes rank above marquises. 公爵は侯爵の上に位する. ・France ranks among [with, alongside] the Great Powers. フランスは列強の中に入っている[の一つである]. ・Earthquakes rank as one of the world's great killers. 地震は世界でもっとも凶悪な殺し屋に数えられる. 【日英比較】 日本語で昇進して階級・地位が上がることを「ランクアップする」というのは和製英語. 英語では be promoted to… という. 2 《米》 上位を占める; 第一位を占める. ・a ranking colonel 上級大佐. ・He ranks. 彼は第一位を占めている. ・The major ranks here. ここでは少佐がいちばん位が高い. 3 《古》 a 整列する. b 【軍事】 整列して進む, 進軍する (march) 〈off, past〉. 4 【スコット法】 (破産者の財産に対し)支払い請求権[抵当権]の順位を保有する. vt. 1a …の位を定める, 等級をつける; 〔…と〕並べる, 同列する[置く] 〔with〕. ・rank Dante above Milton ダンテをミルトンの上位に置く. ・rank one's ability very high 腕前を高く評価する. ・rank a person with another 人を他と同列に置く《差をつけない》. ・rank modesty among the virtues 謙遜を美徳の中に入れる. b 分類する (classify). 2 列に並べる; 整列させる. ・rank books on a shelf. 3 《米》 〈人〉より上位である (outrank). ・Ambassadors rank ministers. 大使は公使の上位である. 4 【スコット法】 〈ある債権者〉に(破産者の財産に対する)抵当権のランク付けを行う. 5 《廃》 [受動態で] 〈場所を〉〔…の列で〕 囲む 〔with〕. 《a1325》 OF ranc F rang Frank.hring 'circle, RING^２' (G Ring): cf. range