ran・som /rnsm, -tsm/→ n. 1 (捕虜や誘拐された人を取り戻す)身代金; (分捕り品を買い戻す)受金, 賠償金. ・⇒king's ransom. ・a ransom note 身代金要求の手紙. ・The girl was kidnapped for ransom. 娘は身代金目当てに誘拐された. 2 (捕虜・誘拐された人などの)取り戻し, 解放, (分捕られた物の)取り[受け]戻し (redemption). 3 (特権・財産を享有する代わりに払う)代償金, 特権[富裕, 名誉]税. ・The graduated income tax and death duties are no more than a fair ransom paid by the rich. 累進所得税と遺産相続税とは富者が支払う正当な代償金にほかならない. 4 【英古法】 (中世時代に罪人が肉体的刑罰を受ける代わりに支払った)代償, 罰金 (fine). 5 【神学】 (キリストの)贖罪(_{しょくざい}), (罪の)あがない. hld a person to [for] rnsom (1) 〈人を〉威嚇して譲歩を要求する. (2) 〈人を〉人質にして身代金を要求する. 《1859》 vt. 1 〈捕虜・誘拐された人などを〉身代金を払って取り戻す; 〈分捕られた物を〉賠償金を払って取り戻す. 2a 身代金を取るために抑留する. b …から身代金[賠償金]を取る. c 《まれ》 身代金[賠償金]を取って解放する. 3a 《古》 〈罪を〉あがなう (expiate). b 〈人・魂などを〉罪(など)から救う (deliver). 《?a1200》 rans(o)un OF ransoun (F ranon) ＜L redempti(n-) redemption: REDEMPTION と二重語