re・mark^１ /rmk ｜ -mk/→ vt. 1 言う, 一言する, 所見を述べる[書く] (⇒say^１ SYN). ・He remarked that it had suddenly grown cold. 急に寒くなってきたと彼は言った. ・as remarked above 上述の通り. ・"Good morning." he remarked. 「おはよう」と彼は言った. 2 《文語》 …に注目する (note); 見る (observe); (五感で)感知する, 感づく, 気づく (perceive). ・remark the resemblance between two things 二物の類似に気づく. ・I remarked him pass by the windows. 彼が窓のそばを通るのを見た. ・I remarked the heat as soon as I entered the room. 部屋に入るとすぐ暑いのに気がついた. 3 《廃》 はっきり区別する; 明示する. ・A big mole on the nose remarks him. 鼻の先に大きなほくろがあるからすぐ彼だと分かる. vi. 言う, 一言する; 評する 〔on, upon〕. ・remark on an event 出来事を評する. n. 1 短評, 評言, 意見, 所見. ・make a remark 何か言う. ・make remarks about [on]… …についてかれこれ言う, 批評する; 演説する. ・exchange a few remarks in a low voice 低い声で二言三言いい交わす. ・Did you make a remark on the subject? 君はそのことについて何か言ったか. ・make no remark(s) 何も言わない. ・pass a remark 所見を述べる, 一言する. ・the remarks column 備考欄. ・Let it pass without remark. 触れないで黙過したまえ. ・His remarks are often interesting. 彼はよく面白いことを言う. ・It was the theme of general remark. それは世間の話題であった. ・rise to a remark 発言を受けて立つ. 2 注目, 観察, 認知, 認識, 感知 (notice, observation). ・worthy of remark 注目に値する. 3 《廃》 a 目立つ印[特徴], 目印. b 表示するもの (token). c 目立つもの, 注目すべきもの. 〜・er n. v.: 《1633》 ← F remarquer ← RE-^１＋(O)F marquer to mark (＜OF merquier ← merc mark ? ON merki ＜ Gmc mark 'MARK^１'). ― n.: 《1654》 F remarque ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　所見: remark 意見や判断を言ったり書いたりしたもの: He ignored my remarks. 私の言葉を無視した. observation 注意深い観察に基づく筋の通った判断: observations on Japanese culture 日本文化に関する所見. comment 口頭または文書による事件・人・状況などに関する意見・説明・批評: He listened without comment. 何も言わずに耳を傾けた. ――――――――――――――――――――――――――――――