rend /rnd/→ v. (rent /rnt/, 〜・ed) vt. 1 《詩・文語》 〈悲嘆・嘆息などが〉〈胸・心を〉引き裂く, かき乱す. ・Her heart was rent by [with] grief. 彼女は悲しみのあまり胸も張り裂けんばかりだった. 2 《詩・文語》 〈歓呼などが〉〈空気・ホールなどを〉つんざく (pierce). ・rend the air with cries 空気をつんざくような叫び声を出す. 3 (憤激・落胆・悲嘆などのあまり)〈衣服・頭髪を〉引きちぎる, かきむしる. ・rend garments [hair] (着ている)服[髪の毛]をかきむしる. 4a 引き裂く, 引きちぎる, 八つ裂きにする. ・rend a boat to [in] pieces＝rend a boat apart [asunder] ボートをこっぱみじんにする. b 〈人の仲を〉割る, 裂く, 分裂させる; (特に)党派に分裂させる. ・Europe was rent in two by the question. その問題でヨーロッパは二つに割れた. 5 もぎ取る, 裂き取る, 強奪する 〔from, out of〕 / 〈off, away, up〉. ・rend off a fruit from the tree 木から果物をもぎ取る. ・The infant was rent from its mother's arms. 赤ん坊は母親の腕からもぎ取られた. vi. 1 引き裂く, ちぎる, もぎ取る. 2 裂ける, 割れる, ばらばらになる, 分裂する. ・The mist rends. かすみが途切れる. rnd・i・ble /-db/ adj. OE rendan to tear, cut ＜Gmc randjan (OFris. renda / MLG rende) ← IE rendh- to tear up (Skt randhra- s(p)lit)