【日英比較】 日本語では「ルポ」と省略するのは和製英語. 英語では省略しない. また「ルポライター」はフランス語の reportage と英語の writer を合成した和製英語で英語では reporter.