re・tire /rt ｜ -t^（ｒ/→ vi. 1a 〔商売・職・実社会などから〕引退する, 退職[退役]する 〔from〕; 商売をやめる, 廃業する. ・retire from public life 公的生活から引退する. ・retire from the services 辞職[退職]する. ・retire from active work [business] 現役を退く. ・retire on a pension 恩給が付いて退職する. ・retire under the age clause 定年で退職する. ・She retired from the screen eight years ago. 8 年前銀幕を退いた. ・He retired from office in disgrace. 懲戒免職になった. ・Professors in Japan are now generally compelled to retire at 65. 今日日本では教授は大概満 65 歳で定年になる. b 引っ込む, 隠退する, 隠棲(_いんせい)する. ・retire from the world 隠退する; 世捨て人となる. ・retire to one's country of origin 出身国に引っ込む. 2a 退く, 立ち去る (⇒go^１ SYN). ・The ladies retired. (デザートの後で)女性たちが(食堂から応接間へ)引き揚げた. ・retire to one's room 自室に(引き)下がる. ・retire from a room 部屋から引き揚げる. b 寝る. ・retire to rest [to bed, for the night] 床に就く, 寝る. ・He always retires before midnight. いつも 12 時前に寝る. 3 (戦闘・危険などから)離隔する, 後退する, (随意)退却する, 避難する (withdraw) 《敵の圧迫によらず計画的に整然と後退することにいう; cf. retreat 1》. ・The enemy retired in good order. 敵は整然と後退した. 4 〈波などが〉後へ引く; 〈海岸などが〉引っ込む. ・The shore retires in bays. 海岸は所々引っ込んで湾をなしている. 5 【クリケット】 a 〈打者が〉(アウトになるか負傷によって)打撃を中止し退場する. ・The batsman retired hurt. 打者はけがをして退いた. b 〈全打者が〉(アウトになる前に)イニングスを自意[強制]により終了する. 6 【フェンシング】 後退する, 後ろへ下がる. vt. 1 退職させる, 退役させる. ・retire an admiral 提督を退役させる. ・He was compulsorily retired as incompetent. 不適任として強制的に辞めさせられた. ・He is retired on his pension. 引退して恩給[年金]で暮らしている. ・I am now retired into private life. 今は退職して隠居暮らしだ. 2 立ち去らせる, 退かせる. 3 【軍事】 〈部隊〉に離隔[後退]命令を下す, 離隔[後退]させる. 4 〈手形・紙幣などを〉回収する, 〈債権・株式などを〉償還する. ・retire a bill, bond, etc. 5 〈機械・船などを〉通常の使用目的[役目]に使うことをやめる, 廃棄する, 廃物[廃船]にする. 6 〈背番号などを〉永久欠番にする. 7 【野球・クリケット】 a 〈打者を〉アウトにする. b 〈攻撃側を〉チェンジにする. retre into oneslf 非社交的になる, 自分の殻に閉じこもる; ひどく引っ込み思案になる, 無口になる. 《1539》 n. 1 《まれ》 a 世事や他人との交際から退くこと, 隠退, 隠居, 閑居. b 引っ込む[引きあげる, 避ける]場所. 2 【軍事】 (らっぱによる)離隔[後退]命令. ・sound the retire 退却らっぱを吹く. 〜・er n. 《1533》 (O)F retirer ← RE-^１＋tirer to draw: cf. tirade