re・tort^１ /rtt ｜ -tt/→ vt. 1 …と言い返す, 切り返して言う (⇒answer SYN). ・"It's none of your business," he retorted. 「お前の知ったことじゃない」と言い返した. 2 〈侮辱・攻撃・非難など〉に報いる, 報復[返報]する, 仕返しする; 〈非難・皮肉・冗談・いたずらなどを〉〔相手に〕そのまま返す 〔on, upon〕. ・retort an insult 侮辱に仕返しをする. ・The aggression against God is retorted upon the aggressor. 神を犯す者は神に報復される《自分から出た悪事は自分に返ってくる》. 3 (相手の論法をそのまま使って)〈相手の議論を〉やりこめる, 逆襲する, 一本きめつける, しっぺ返しする, 揚げ足を取る 〔against〕. ・retort an argument. 4 《Shak》 〈要求を〉拒否する, 却下する. vi. 1 鋭く言い返す, しっぺ返しする, 口答えする. ・He retorted upon [against] me, saying I was to blame. 彼は私に口答えして, 君の方が悪いのだと言った. 2 報復する, 仕返しする. n. 1 しっぺ返し, (鋭い)口答え, うまい応酬; (議論の)逆襲, 反駁. ・be quick at retort しっぺ返しがうまい. 2 報復, 仕返し. 《c1557》 ← L retortus ← retorqure ← RE-^１＋torqure to twist (⇒tort)