複数辞典一括検索+![]()
![]()
re・venge /r
v
nd
/→
🔗⭐🔉
re・venge /r
v
nd
/→
vt.
1 [〜 oneself または受身で] 〔人に〕あだを返す, 返報する, 腹いせをする, 復讐する 〔on, upon〕.
・revenge oneself on [upon] a person=be revenged on [upon] a person 人にあだを返す[恨みを晴らす].
・She wished to be revenged on that impudent fellow for the wrong done to her. 彼女はそのずうずうしい男にひどい仕打ちを受けた仕返しをしてやりたいと思った.
2a 〈被害者など〉のために敵を討つ, あだを取ってやる.
・He took up arms to revenge his deceased brother. 彼は死んだ兄[弟]の敵討ちをしようと武器をとった.
b 〈加害・侮辱など〉の返報[仕返し]をする (⇒avenge SYN).
・revenge an insult 侮辱の返報をする.
・revenge wrong with wrong あだをもってあだに報いる.
・Her brother was slain, and she revenged his death. 彼女は兄[弟]が殺されたのでそのあだを討った.
vi. 《廃》 あだを討つ, 恨みを晴らす, 返報する 〔upon〕.
n.
1 復讐, 返報, 腹いせ, 報復.
・out of revenge 復讐心から.
・in revenge for [of]… …に対する復讐として, に対して恨みを晴らすため.
・carry out revenge 恨みを晴らす.
・have [take] one's revenge on [upon] a person 人に恨みを晴らす.
・promise revenge 報復[復讐](すること)を誓う.
・take revenge for one's father's death 殺された父のあだを討つ.
・meditate revenge 復讐をたくらむ.
・seek one's revenge on [upon]… …に復讐をする機会を狙う.
・threaten revenge 復讐をするぞと言って脅す.
2 復讐心, 遺恨, 意趣.
3 復讐[返報]の機会; (スポーツ・トランプなどで)負けた者に雪辱させる機会, 雪辱戦.
・give a person his revenge 負けた人に雪辱の機会を与える, 人の雪辱戦に応じる.
・You have won the game; I must now have my revenge. 君が勝負に勝ったから今度は私が雪辱する番だ.
re・v
ng・er n.
re・v
nge・less adj.
re・v
ng・ing adj.
re・v
ng・ing・ly adv.
《1375》 revenge(n)
OF revenger 《変形》 ← revencher (F revancher) <LL revindic
re ← RE-1+vindic
re 'to VINDICATE'
v
nd
/→
vt.
1 [〜 oneself または受身で] 〔人に〕あだを返す, 返報する, 腹いせをする, 復讐する 〔on, upon〕.
・revenge oneself on [upon] a person=be revenged on [upon] a person 人にあだを返す[恨みを晴らす].
・She wished to be revenged on that impudent fellow for the wrong done to her. 彼女はそのずうずうしい男にひどい仕打ちを受けた仕返しをしてやりたいと思った.
2a 〈被害者など〉のために敵を討つ, あだを取ってやる.
・He took up arms to revenge his deceased brother. 彼は死んだ兄[弟]の敵討ちをしようと武器をとった.
b 〈加害・侮辱など〉の返報[仕返し]をする (⇒avenge SYN).
・revenge an insult 侮辱の返報をする.
・revenge wrong with wrong あだをもってあだに報いる.
・Her brother was slain, and she revenged his death. 彼女は兄[弟]が殺されたのでそのあだを討った.
vi. 《廃》 あだを討つ, 恨みを晴らす, 返報する 〔upon〕.
n.
1 復讐, 返報, 腹いせ, 報復.
・out of revenge 復讐心から.
・in revenge for [of]… …に対する復讐として, に対して恨みを晴らすため.
・carry out revenge 恨みを晴らす.
・have [take] one's revenge on [upon] a person 人に恨みを晴らす.
・promise revenge 報復[復讐](すること)を誓う.
・take revenge for one's father's death 殺された父のあだを討つ.
・meditate revenge 復讐をたくらむ.
・seek one's revenge on [upon]… …に復讐をする機会を狙う.
・threaten revenge 復讐をするぞと言って脅す.
2 復讐心, 遺恨, 意趣.
3 復讐[返報]の機会; (スポーツ・トランプなどで)負けた者に雪辱させる機会, 雪辱戦.
・give a person his revenge 負けた人に雪辱の機会を与える, 人の雪辱戦に応じる.
・You have won the game; I must now have my revenge. 君が勝負に勝ったから今度は私が雪辱する番だ.
re・v
ng・er n.
re・v
nge・less adj.
re・v
ng・ing adj.
re・v
ng・ing・ly adv.
《1375》 revenge(n)
OF revenger 《変形》 ← revencher (F revancher) <LL revindic
re ← RE-1+vindic
re 'to VINDICATE'
研究社新英和大辞典 ページ 217877 での【re・venge /rvnd/→】単語。