複数辞典一括検索+![]()
![]()
ripe1 /r
p/→
🔗⭐🔉
ripe1 /r
p/→
adj. (rip・er; -est)
1a 〈果物・穀物など〉熟した, 実った.
・ripe grain 実った穀物.
・Soon ripe, soon rotten. 《諺》 早く熟すれば早く腐る (cf. 「大器晩成」).
b 刈り取りの十分できる.
・a ripe field.
2 機の熟した, 準備の整った, すっかり用意のできた 〔for〕 / 〈to do〉.
・ripe for action [to act] 行動の時機が熟して.
・He judged the moment ripe. 機が熟したと判断した.
・The news is ripe for publication. そのニュースは発表の機が熟している.
・This is an opportunity ripe to be seized. 絶好の機会だ.
3a 爛熟(らんじゅく)した, 盛りの, 豊満な, 成熟した; 円熟した, 熟達した, 老練な.
・a person of ripe(r) years 成熟した人, 大人.
・ripe beauty 女盛り.
・a ripe scholar 円熟した学者.
・ripe judgment [wisdom] 円熟した判断力[知恵].
b 年取った.
・live to a ripe old age 長生きする.
4a 〈動物など〉十分太って食べごろの.
b 〈酒・チーズなど〉飲みごろとなった, 食べごろとなった.
・ripe cheese 熟成チーズ.
5 〔…で〕いっぱいの 〔with〕.
6 (熟した果物のように)赤くふっくらした.
・ripe lips.
7 〈はれ物など〉化膿(かのう)した, 膿(う)んだ.
8 《古》 酔った.
・reeling ripe 酩酊して.
9 【生物】
a 〈魚が〉成熟卵[精子]をもった (cf. spent 4, green 12 a).
・a ripe herring.
b 〈卵が〉成熟した.
10 《俗》 きわどい, 下(しも)がかった, 品のない.
vt., vi. 《詩・方言》 =ripen.
be r
pe for p
cking [pl
cking] 〈物事が〉獲得が容易である.
〜・ness n.
adj.: OE r
pe ← Gmc
r
pja- 《原義》 ready for reaping (Du. rijp / G reif: cf. OE r
pan to reap) ← IE
rei- to cut, tear. ― v.: OE r
pian ← (adj.)
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 熟した:
ripe 〈果物・穀物などが〉熟した; 行動などの準備が整っている: ripe apples 熟れたりんご / The time is ripe for revolution. 革命の機は熟している.
mature 〈人が〉精神的にも肉体的にも成熟した: sexually mature 性的に成熟した.
mellow 〈果物などが〉熟して甘く柔らかな《格式ばった語》; 〈人・性格が〉年齢や経験で円熟した: a mellow peach 熟れて柔らかい桃 / mellow character 練れた人格.
――――――――――――――――――――――――――――――

p/→
adj. (rip・er; -est)
1a 〈果物・穀物など〉熟した, 実った.
・ripe grain 実った穀物.
・Soon ripe, soon rotten. 《諺》 早く熟すれば早く腐る (cf. 「大器晩成」).
b 刈り取りの十分できる.
・a ripe field.
2 機の熟した, 準備の整った, すっかり用意のできた 〔for〕 / 〈to do〉.
・ripe for action [to act] 行動の時機が熟して.
・He judged the moment ripe. 機が熟したと判断した.
・The news is ripe for publication. そのニュースは発表の機が熟している.
・This is an opportunity ripe to be seized. 絶好の機会だ.
3a 爛熟(らんじゅく)した, 盛りの, 豊満な, 成熟した; 円熟した, 熟達した, 老練な.
・a person of ripe(r) years 成熟した人, 大人.
・ripe beauty 女盛り.
・a ripe scholar 円熟した学者.
・ripe judgment [wisdom] 円熟した判断力[知恵].
b 年取った.
・live to a ripe old age 長生きする.
4a 〈動物など〉十分太って食べごろの.
b 〈酒・チーズなど〉飲みごろとなった, 食べごろとなった.
・ripe cheese 熟成チーズ.
5 〔…で〕いっぱいの 〔with〕.
6 (熟した果物のように)赤くふっくらした.
・ripe lips.
7 〈はれ物など〉化膿(かのう)した, 膿(う)んだ.
8 《古》 酔った.
・reeling ripe 酩酊して.
9 【生物】
a 〈魚が〉成熟卵[精子]をもった (cf. spent 4, green 12 a).
・a ripe herring.
b 〈卵が〉成熟した.
10 《俗》 きわどい, 下(しも)がかった, 品のない.
vt., vi. 《詩・方言》 =ripen.
be r
pe for p
cking [pl
cking] 〈物事が〉獲得が容易である.
〜・ness n.
adj.: OE r
pe ← Gmc
r
pja- 《原義》 ready for reaping (Du. rijp / G reif: cf. OE r
pan to reap) ← IE
rei- to cut, tear. ― v.: OE r
pian ← (adj.)
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 熟した:
ripe 〈果物・穀物などが〉熟した; 行動などの準備が整っている: ripe apples 熟れたりんご / The time is ripe for revolution. 革命の機は熟している.
mature 〈人が〉精神的にも肉体的にも成熟した: sexually mature 性的に成熟した.
mellow 〈果物などが〉熟して甘く柔らかな《格式ばった語》; 〈人・性格が〉年齢や経験で円熟した: a mellow peach 熟れて柔らかい桃 / mellow character 練れた人格.
――――――――――――――――――――――――――――――
研究社新英和大辞典 ページ 218294 での【ripe /rp/→】単語。