rip・ple^１ /rp/→ n. 1a さざ波, 小波 (⇒wave SYN). b (影響の)波紋, 動揺. ・The affair has caused barely a ripple in the village. その事件は村にほとんど何の波紋も起こさなかった. ・The coup d'tat hardly sent a ripple across the surface of the society. クーデターは社会の表面にほとんど影響らしい影響を与えなかった. 2 さざ波の音, さらさら, ぴちゃぴちゃ; (談話・笑い声などの)さざめき. ・a ripple of laughter. ・the ripple of rats ネズミの(走り回る)かさこそという小さい音. 3a (毛髪などの)波状, ウェーブ. b (たっぷりしたスカートなどの)柔らかいひだ. c 帽子のひさしの波. 4 《米》 小さな早瀬. 5 ＝ripple mark. 6 【電気】 リプル, 脈動《電流の強度の微小な変化》. vt. 1 〈水面など〉にさざ波を起こす; …に波紋を起こす, 小さく波打たせる. ・The wind rippled the curtains. 風がカーテンを波打たせた. 2 〈毛髪などを〉波状に縮らせる; 〈筋肉を〉ぴくぴく動かす; …に波状の跡をつける. 3 さらさら[ぱらぱら, ぴちゃぴちゃ]と(いう)音を立てる, くすくす笑う. ・ripple chords ころころと和音を鳴らす. vi. 1 さざ波が立つ; 波紋をなす, さざ波を立てて流れる. 2 〈布・毛髪・筋肉などが〉小さなひだ[波状]をなす; 〈畑の穀物などが〉風にさらさらと揺れる; 〈小舟・ボートなどが〉さざ波を立てる[立てて進む]. ・The muscles down the shoulders and back rippled. 肩から背にかけての筋肉がぴくぴく動いた. ・A little shiver rippled over her body. 体中にぞくぞくと震え(のようなもの)が走った. 3 さざ波のような音がする, ざわざわ音がする, さらさら[ぴちゃぴちゃ]という音を立てる, ちょろちょろ[さらさら]と流れる. v.: 《1669》 (freq.)? ← RIP^１. ― n.: 《1755》 ← (v.): ⇒-le^３: cf. rip^３