rise /rz/→ v (rose/rz ｜ rz/; ris・en /rzn, -z/) (fall) vi. A1 a (横になっていたり, ひざまずいていたり, 座っていたりする状態から)立ち上がる. ・rise to one's feet 立ち上がる. ・All rose to receive him. 皆立って彼を迎えた. ・All rise. 全員起立《法廷開廷前の号令》. ・She rose to leave. 立ち上がってその場を離れた. ・Rise, Sir Thomas. トーマス卿よ, 立て《勲爵士 (knight) に叙する儀式で, 王が Thomas を前にひざまずかせて, 剣の背で肩を軽くたたいてこう呼び掛ける; cf. dub^２ vt. 2》. b 起床する, 起きる. ・rise at 5 a.m. 午前 5 時に起きる. ・rise early [late] 早起き[寝坊]する. ・rise with the lark [the sun] 早起きする. ★rise より get up のほうが口語的. c (倒れた状態から)起き上がる; 再起する. ・He fell never to rise again. 倒れたきり起き上がれなかった. 2 反抗して立つ, 反旗を翻す, 蜂起(_ほうき)する 〈up〉. ・rise (up) against oppression [an oppressor] 圧制[圧制者]に反抗して立つ. ・rise in arms 武装して立つ. ・rise in rebellion 暴動を起こす, 蜂起する. 3 席を立つ, 引き上げる, 去る; 閉会する, 散会する. ・rise from one's chair 椅子から立ち上がる. ・rise from (the) table (食事を終えて)食卓を去る. ・Parliament will rise next week. 議会は来週閉会になる. ・The House rose at 3 p.m. 議会は 3 時に閉会した. 4 〈毛髪などが〉(驚きまたは恐怖で)立つ, 直立する. ・The hair rose on his head. 頭髪が逆立った. 5 〈馬が〉棒立ちになる, 飛び上がる. ・A horse rises on its hind legs. 馬が(驚いて)棒立ちになる. ・rise to a fence 〈馬が〉垣根を飛び越えようと飛び上がる. 6 奮い立つ, 応じて立つ, 応じる 〔to〕. ・rise to the emergency [crisis, challenge] 危急に応じて立つ[危機に善処する, 難局にうまく対処する]. ・⇒rise to the OCCASION. ・rise to the requirement 要求に応じられる[任に耐える]. ・I can't rise to it. それをやる力[気持ち]がない. 7 喝采する, 熱烈に歓迎する 〔to〕. ・The house rose to the actor. その役者に観客は拍手喝采した. 8 【神学】 よみがえる, 生き返る. ・rise again. ・rise from the dead よみがえる. ・Christ is [has] risen. キリストはよみがえりぬ. B1 a 〈太陽・月などが〉(地平線上に)昇る (set). ・The sun rises in the east. 太陽は東から出る. ・The moon is [has] risen. 月が出た. b 〈船が〉(地平線上に)見えてくる, 近づいて大きく見える. 2a 〈鳥などが〉舞い上がる, 飛び立つ. ・A lark rises in the air. ヒバリが空中に飛び立つ[昇る]. ・The birds are riseing well today. (狩猟で)今日は鳥がよく飛び立つ. b 〈煙などが〉空に昇る. ・Smoke rises straight up in [into] the air. 煙がまっすぐに空に昇る. c 〈舞台の幕などが〉揚がる. ・The curtain rises. 幕が揚がる; 新局面が展開する. ・The curtain rises at 6 p.m. 午後 6 時開演. 3 そびえ立つ, (樹木などが)…の高さに達する. ・rise (high) above the clouds [out of the sea] 雲の上に[海の中から]そびえ立つ. ・The tower rises (to a height of) 80 feet. 塔は 80 フィートの高さにそびえている. 4a 〈川・洪水〉の水かさが増す, 増水する. ・The river [flood] is rising. b 〈潮が〉上がる, 上げ潮になる. ・The tide was rising. 潮がさしてきた. c 〈パンなどが〉膨れ上がる, 膨張する. ・The bread will not rise. パンがうまく膨れない. d 〈水疱(_ほう)などが〉腫れ上がる; 隆起する. ・A blister is rising on my heel. かかとのまめが膨れてきた. 5 上り坂になる, 〈土地が〉高くなる. ・The ground rises near the house. 家の近くで上り道になっている. ・The land rises to a plateau. その土地はせり上がって高原になっている. 6a 〈音・声が〉調子が上がる, 高くなる. ・Her voice rose to a scream. 彼女の声は金切声になった. ・His voice rose high and stern. 彼の声は高く厳しくなった. b 〈色が〉濃くなる. ・The color rose in [to] her cheeks. 彼女のほおはぽっと赤くなった. ・A slight flush rose in her face. 彼女の顔がかすかに紅潮した. c 〈熱が〉高くなる. ・The fever was rising again. 熱がまた上がっていた. 7a 〈感情などが〉強まる, 激しくなる; 〈気分が〉愉快[陽気]になる. ・Indignation rises. 怒りが激しくなる. ・Spirits rise. 元気が出てくる. ・Temper rises. 感情が激してくる. ・His suspicions rose to (a) certainty. 彼の疑心は嵩じて確信となった. b 〈気持ちが〉いら立つ, むかつく. ・My whole soul rises against it. 心の底から腹が立つ. ・My gorge [stomach] rises at it. それを見ると胸が悪くなる[むっとする] (cf. Shak., Hamlet 5. 1. 207). 8 (信用・興味・重要性などが)増大する, 増す; 地位が高まる; 出世する, 立身する; 向上する, 栄える. ・rise in a person's opinion [estimation] 人の信用[尊敬]が増して来る, 人に重んじられる. ・The interest rises with each act. 一幕ごとに興味が増す. ・The demand for fish is rising. 魚の需要が増大している. ・rise in status 地位が向上する. ・rise from the ranks ⇒rank^１ 成句. ・rise to fame 名を揚げる. ・rise to greatness 偉くなる. ・rise to a high position 高い地位に昇る. ・rise to be a general 昇進して大将になる. ・rise and fall 盛衰する. ・You will rise high in your profession. 君は出世するよ. ・The South will rise again! 南部は再び栄えるだろう. 9 (水面に)浮かび上がる, 浮かび出る. ・A fish rises (to the surface). 魚が(餌を求めて)水面(近く)に浮かび上がってくる[現れる]. ・A drowning man rises three times. 人はおぼれる時 3 度浮かび上がる《それから後は絶望》. ・Bubbles rise. あわが立つ. ・A fish rose to the bait [fly]. 〈魚が〉餌[毛鉤]に食いついた. ・⇒rise to the BAIT. 10a 〈温度計などが〉昇る. ・The mercury [barometer] is rising. 温度計[晴雨計]が昇ってきた. b 〈物価が〉上がる, 騰貴する. ・rise to 10,000 yen 10,000 円に騰貴する. ・Prices rise. 物価が上がる. ・Stocks may rise in price. 株価が上がるかもしれない. 11 上に出る, 超越する 〔above〕. ・rise above petty jealousies つまらない嫉妬(_しっと)心を超越する. ・He does not rise above mediocrity. 凡庸の域を出ない. C1 源を発する 〔in, from, at〕. ・The river rises in a mountain [from a spring]. その川は山地[泉]に源を発する. 2a 〈風・あらしなどが〉起こる, 発生する, 生じる. ・The wind rose. 風が出た. ・A fog was rising in the hollow. 窪地で霧が立ち込めてきた. b 《詩》 〈事件などが〉起こる 〔from, out of〕 (arise). ・The trouble rose from misunderstanding. 紛争は誤解がもとで起こった. ・A feud rose. 不和が生じた. c 〈うわさが〉広まる, 立つ (arise). ・A rumor rose. あるうわさが立った. 3 〈音などが〉起こる, 聞こえてくる. ・A sound of laughter rose in the next room. 隣の部屋で笑い声が起こった. 4a 見えてくる, 視界[水平線]に現れる. ・The land rose to [into] view. 陸地が見えてきた. ・The fabric rose like a dream. 建物は夢のように現れた. ・There rose before us a great mountain range. 眼前に大山脈がそびえ立った. b (心の中に)出て来る, 思い浮かぶ. ・The scene rose before my mind. その情景が私の心に浮かんだ. ・A thought now rises in [to] my mind. 一つの考えが私の心に浮かんできた. c 〈家などが〉建つ, 建築される. ・Many houses rose on the heights. 高台に多くの家が建った. 5 《古》 〈植物が〉芽を出す, 生える. vt. 1 上げる, 上がらせる, 昇らせる, 高める. 2 《古》 〈山・坂〉の頂上に着く. 3 【釣】 〈魚を〉水面に誘い出す. 4 【狩猟】 〈鳥を〉飛び立たせる, 狩り出す. rse and shne 《戯言》 (ベッドから)起きる; [しばしば命令形で] 起床!, さっさと起きなさい. 《1916》 n. 1a 上り坂, 上り道. ・a rise in the road 上り坂. b 台地, 高台, 丘. ・a rise of land [a land rise] 高地, 高所. ・A chapel stands on the rise. 丘の上に礼拝堂が立っている. 2a 増加(量), 増大(量), 増水(量). ・a rise in unemployment 失業の増加. ・the rise of the tide 潮昇. ・the rise of water in the river 川の増水. b 【音楽】 音高[音調]の高くなること. ・the rise and fall of the pitch 音の高さの昇降. c 【音声】 上昇調. 3a 騰貴, 値上がり. ・a rise in prices [a price rise] 物価の騰貴. ・buy for [on] the rise 騰貴を見越して買い込む. ・Prices are on the rise. 物価が上昇基調にある. b 《英》 増俸, 昇給 (《米》 raise). ・a rise of 2 pounds a week 一週 2 ポンドの昇給. ・ask for a rise 昇給を求める. 4a 上がること, 上がった状態; 上昇. ・be on the rise 上がりつつある, 上昇している. b (太陽・月・星が)出ること (cf. sunrise, moonrise). ・at rise of sun [day] 日の出に. c 《米》 (劇場の)幕が揚がること, 幕開き. 5 発源; 発生, 起源 〔in, from〕 (⇒origin SYN). ・The river takes [has] its rise in the lake. その川はその湖に源を発している. 6 立身, 出世, 昇進. ・have [achieve] a rise (in life [in the world]) 立身する, 出世する. 7 向上, 進歩, 繁栄. ・the rise and fall of the Roman Empire ローマ帝国の興亡[盛衰]. 8 出現(すること), 目立つ[注目を集める]ようになること. ・the (spectacular [meteoric]) rise (to fame) of a new star (はなばなしい[彗星のような])新スターの出現. ・the rise (to power) of the Nazis ナチスの台頭. 9 《古》 復活, 蘇生(_そせい). ・the rise of Jesus Christ. 10 【狩猟】 鳥が飛び立つこと. 11 【釣】 ライズ《魚が餌を食おうとして水面(近く)に現れること》. ・There was not a sign of rise. 魚が水面近くに現れる気配は全くなかった. 12 【建築】 a 階段[傾斜物]の垂直高; (階段の)蹴(_け)上げ《階段の一段の垂直高》. b ライズ, 迫高(_せりだか) 《アーチの迫台上端から迫頭までの垂直高》. 13 【鉱山】 掘上がり, 切上がり《raise ともいう》. 14 【海事】 重心高《船において, ある想定線から見た重心の高さ》. 15 【服飾】 ズボンの股からウエストラインまでの長さ; スカートのウエストラインから上の長さ. gt [《英》 tke] a rse ut of a person 〈人〉を(わざとからかったりして)怒らせる; 〈人〉を怒らせて[じらせて]思うつぼにはまった反応を示させる. 《1840》 gve rse to… …を起こす, …のもとである. ・These words will give rise to suspicion. こういう言葉は疑いを起こさせるもとになる. ・The Industrial Revolution gave rise to many changes. 産業革命はさまざまな変化をもたらした. 《1705》 rse of flor [bttom] 【造船】 ＝deadrise. v.: OE rsan ＜Gmc rsan (Du. rijzen / G reisen to travel / ON rsa) ← ? IE rei- to move, flow. ― n.: 《c1400》 ← (v.): cf. raise, arise ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　生じる: rise 〈ある物事が〉発生する《上昇を含意する》: A new thought rose in my mind. 新しい考えが心に浮かんだ. arise しばしば因果関係によって発生する: This fear arises from ignorance. この恐怖は無知から生じる. originate 明確な根源・原因から発生する《格式ばった語》: The quarrel originated from a misunderstanding. 口論は誤解から生じた. derive 源から由来・発達する: This word derives from Greek. この単語はギリシャ語からきている. issue 出口から出てくる: Smoke issued forth from the volcano. 煙が火山から吹き出した. emanate 〈考え・うわさ・光などが〉出てくる: Joy emanated from his face. 彼の顔は喜びで輝いていた. stem 起源・原因から発生する: Modern detective fiction stems from Poe. 現代の探偵小説はポーに発する. ――――――――――――――――――――――――――――――