risk /rsk/→ n. 1 損失[危害, 不利, 破滅など]の可能性; 危険, 賭(_か)け, 冒険 (⇒danger SYN). ・at all risks＝at any [whatever] risk どんな危険を冒しても, ぜひとも. ・at one's own [a person's] risk 自分[人]の責任[危険負担]において. ・Beyond this barricade at your own risk. この柵から向こうは安全を保障しません《危険警告の掲示》. ・at the risk of one's life 生命を賭けて. ・at the owner's [buyer's] risk 所有者[買い手]の責任[危険負担]で. ・at the risk of offending a person 人の気にさわるのを承知の上で. ・run [take] a risk＝run [take] risks 危険を冒す 《★take の方は「承知[決断]して敢えて行なう」の意; 次も同じ》. ・run [take] the [a] risk of… …の危険を冒す. ・There is the risk of his catching cold. 彼は風邪を引く恐れがある. 2 【保険】 危険(率); 保険金(額); 被保険者[物]; (死亡・火事・海難・地震などの)事故発生の可能性. ・a good [bad, fair] risk 優良[不良, 普通]危険. ・against all risks 【海上保険】 オールリスク担保で (略 AAR). ・take a risk on a cargo 〈保険会社が〉積荷に対して保険を引受ける. ・⇒AMOUNT at risk, fire risk, war risk insurance. 3 【医学】 (手術などの)危険度, リスク. ・a good [poor] risk 予後良好[不良], グッド[プア]リスク. at rsk (1) 危険な状態で[の]. ・put a person at risk 人を危険にさらす. (2) (特に, 避妊の手段をとっているにもかかわらず)妊娠の恐れのある. vt. 1 〈財産・生命などを〉危険にさらす, 危くする, 賭(_と)する. ・risk one's fortune [neck, life] 身代[命]を賭ける. 2 一か八かやってみる, 敢行する; …の危険を冒す. ・risk it 一か八かやってみる. ・risk a [the] jump 思い切って飛んでみる. ・He risked losing his job. 職を失うかも知れないようなことをやった. ・risk war (あえて)戦争の危険を冒す. ・risk a person's anger 人を怒らせる覚悟でやってみる. n.: 《1661》 F risque It. risc(hi)o (n.) ← rischiare, risicare to run into danger ＜? VL risicre 《原義》 to navigate among cliffs ← Gk rhz cliff, root. ― v.: 《a1687》 F risquer It. rischiare