ro・mance^１ /romns, r-, -mnts, rmns, -mnts ｜ r()mns, -mnts/→ n. 1 恋愛, ロマンス (love affair). 2 小説よりも不思議な[感動的な]事実[挿話]. 3a 伝奇物語, 空想小説, ロマンス(文学) 《冒険や驚くべき武勇行為, きわめて純情な恋愛事件, その他各種の空想的な事柄を含む物語》 (⇒novel^１ SYN). b 冒険物語. c 恋愛物語. 4 中世騎士(の武勇)物語《通例韻文で, ロマンス語で書かれた》. ・the Arthurian romances アーサー王物語. 5 伝奇的雰囲気[気分, 生活, 世界]; 空想癖. ・a girl full of romance 空想癖のある少女. 6a 作り事, 虚構. b 誇張, 見て来たような嘘. 7 [R-] 【言語】 ロマンス語(の一つ) 《俗ラテン語から分化した諸言語: フランス語・プロバンス語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ルーマニア語など》. 【日英比較】 日本語で「ロマンスカー」「ロマンスグレー」「ロマンスシート」などというときの「ロマンス」は和製英語, 英語ではそれぞれ deluxe train, silver-gray hair, love seat などという. adj. [R-] ロマンス語の. ・the romance languages ロマンス系諸言語. vi. 1 (ひどい)作り事を話す[書く], (ひどく)誇張して話す 〔about〕. 2 〔異性と〕恋愛をする 〔with〕. 3 ロマンチックに考える. 4 《口語》 言い寄る, 求愛する. vt. 1 《口語》 〈人〉に求愛する, 〈人〉と恋愛する[愛を語らう]. ・romance one's date デートの相手と愛を語る. 2 (お世辞・贈物などによって)〈人〉に取り入ろうとする, 〈人〉の気に入ろうとする. 3 〈出来事などを〉でっちあげる, 誇張する. 《?a1300》 roma(u)nz OF romanz ＜VL rmnic (something written) in Romance, i.e. in the popular tongue (adv.) ← L Rmnicus 'ROMANIC'