rus・tle /rs/→ vi. 1a 〈葉・絹・紙などが〉さらさら音がする, かさかさいう; 〈雨が〉ぱらぱら音を立てて降る. ・The leaves rustled. 葉がさらさらと鳴った. b さらさら音をさせて動く[歩く], かさかさ音を立てて動く, 衣(_きぬ)ずれの音をさせて歩く 〈along〉. ・rustle in silks 絹物を着ている. 2 《米口語》 a 精力的に動く, 活躍する, せっせと働く, ハッスルする. b 牛[馬]を盗む. 3 《口語》 〈動物などが〉食べ物を捜す. vt. 1a さらさら[かさかさ]と音をさせる, 衣ずれの音をさせる. b さらさら[かさかさ]音を立てて動かす[振り落とす]. ・The wind rustles the leaves. 風が葉を鳴らす. 2 《米口語》 a さっさと動かす[持って来る, 扱う]. b 〈牛・馬を〉盗む. 3 《米口語》 努力して得る[集める] 〈up〉. rstle p 《口語》 (1) (捜し回って)手に入れる, 〈人・物を〉かき集める. ・rustle up money to pay a debt 借金を払うために金をかき集める. (2) 〈料理を〉急いで作る. ・rustle up sandwiches for a guest. 《1844》 n. 1 さらさら, かさかさ, 衣ずれの音. ・the rustle of bedclothes 寝具のすれるかすかな音. ・a rustle of talk among the students 学生たちの間の静かな話し声. ・the rustles of leaves in the wind 風にそよぐ木の葉の音. 2 《米口語》 精力的な活動, ハッスル. v.: 《a1398》 《擬音語》: cf. OE hrxlian to make a noise / Du. ritselen. ― n.: 《1759》 ← (v.)