sav・ing /sv/→ n. 1 節約, 倹約. ・the saving of fuel 燃料の節約. ・a saving of ten percent 1 割の節約. ・a 30% saving off the regular rate 正規の料金の 3 割の節約. ・From saving comes having. 《諺》 倹約は富のもと. ・Saving is getting. 《諺》 節約は金もうけ. 2 [pl.] 貯金, 貯蓄. ・He lost all his savings. 貯金を全部なくした. ・All her savings were invested in stocks. 貯金はすべて株に投資した. ★many, few でなく, much, little で修飾する. 3 救助, 救済, 済度. 4 【法律】 留保, 保留, 除外 (reservation, exception). sving from lading 【保険】 費差益《事業費の節約による利益》. sving from mortlity 【保険】 死差益《死亡率の低下による利益》. svings and lan assocition 《米》 貯蓄貸付組合《小口の貯蓄性預金を受け入れ, 個人向け住宅ローン提供を中心業務とする金融機関; 《英》 の building society に相当; 略 S ＆ L 》. 《1884》 adj. 1 倹約する; つましい. ・a saving homemaker. ・He is very saving. 彼はなかなか節約家だ. ・Be saving of your money. 無駄遣いをしないようにしなさい. 2 (危険などから)救う, (望ましくない事から)守る; 【神学】 (神の恩寵によって)救済する. ・a saving saint 救いの聖徒. ・a saving faith (自分を)救済してくれる信仰. ・⇒saving grace. 3 埋合わせ[取り柄]となる. ・I am not without a [the] saving sense of humor. 私だってユーモアを解するくらいの取り柄はある. 4 除外[保留]する. ・⇒saving clause. 5 《古》 損にも得にもならない. ・a saving bargain 損にも得にもならない[五分五分の]取引き. prep. 1 《文語》 …のほかは, …を除いて (⇒except^１ SYN). ・None remains saving these few things. この 2, 3 の物以外は何も残っていない. ★主格代名詞を伴う用法は《廃》: none 〜 I [he] 私[彼]を除いてだれも…ない. 2 《古》 …に敬意を表しながら. ・saving your presence [reverence] (年長者・聖職者などの前で)こう申しては失礼ですが, 御免いただいて. conj. 1 [〜 that…として] …ということを除いて (except). ・Saving that he is slightly deaf, he has preserved all his faculties. 耳が少し遠いだけで他の機能は全部元のままである. 2 [副詞句・節を伴って] …のほかは. ・He is never idle, saving when he is asleep [saving in sleep]. 眠っている時以外彼は暇な時はない. 《a1325》: ⇒save^１, -ing^１