研究社新英和大辞典 ページ 219868 での【・You can say that again!＝You said it! 《口語》 全くその通り, 賛成[同感]です.】単語。