scarce・ly /sksli ｜ sks-/→ adv. 1a ほとんど…ない (hardly). ・I scarcely see [know, understand] him. 彼に会うことはまずない[彼を知らないも同然だ, 彼の言うことがほとんどわからない]. ・I can [could] scarcely hear. 私にはほとんど聞こえない[なかった]. ・I have scarcely spoken to her. 彼女と口をきいたことはほとんど[まず]ない. ・I need scarcely add that this information is top-secret. この情報が極秘であることは言うまでもない. ・There is [are] scarcely any. ほとんど何もない. ・Scarcely anybody believes that. それを信じる者はほとんど[まず]いない. ・Scarcely a day passes that… …という日はほとんどない. ・I scarcely slept a wink. ほとんど一睡もしなかった. ・It scarcely affected them. それはほとんど影響を与えなかった. ―――――――――――――――――――――――――――――― 【語法】 (1) 付加疑問は肯定形をとる: He 〜 seems to care, does he? ほとんど気にかけてないようですね.　(2) 他の否定語と併用するのは非標準的: I couldn't 〜 hear. ほとんど聞こえなかった. ―――――――――――――――――――――――――――――― b やっと, ようやく. ・scarcely enough food for two なんとか 2 人分には間に合う食料. ・be scarcely seventeen years old (やっと) 17 歳になるかならないかである. ・Scarcely twenty people were present. やっと 20 人そこそこの出席者だった. ・He died when he had scarcely reached manhood. 一人前になるかならないうちに死んだ. 2a 確かに…ない (hardly, almost certainly not). ・You will scarcely believe that. 君はきっとそれを信じないだろう. ・He can scarcely have said so. まさか彼がそう言ったとは思えない. b まず[恐らく]…ない (hardly, probably not).　★婉曲・皮肉・弁解などの気持ちをこめてものを言うときの not の代用語. ・I scarcely know what to say. 何と申し上げてよいやら. ・He could scarcely be described as an expert! 彼は専門家とは言いかねる. 3 《古》 やっとのことで, 辛うじて (with difficulty). ・if the righteous scarcely be saved 義人もし辛うじて救わるるならば (1 Pet. 4. 18). scrcely…but… 《古》 …しないものはほとんどない (cf. but^１ rel. pron.). ・There is scarcely a man but has his weak side. 弱点をもたない人はほとんど一人もいない. scrcely ver めったに…しない. ・She scarcely ever drinks. めったに酒を飲まない. scrcely…when [befre] …するや否や, ほとんど…すると同時に. ・He had scarcely escaped [Scarcely had he escaped] when he was recaptured. 逃げるか逃げないうちにまたつかまった. ★when, before の代わりに than を用いるのは no sooner…than との混交. しかし教育のある人も使うことがある. 《c1300》: ⇒↑, -ly^１