scrape /skrp/→ vt. 1a (鋭い[堅い, ざらざらした]もので)〈付着物を〉こする; こすり取る, かき取る, こすり落とす 〈off, away, out, down〉. ・scrape a ship's bottom (貝殻を落とすために)船底をこする. ・scrape off the paint ペンキをこすり落とす. ・scrape the scales off a fish 魚のうろこを取る. ・scrape (down) a wall 壁をこする[こすってペンキ・はり紙などを落とす]. ・scrape away [off] mud from one's shoes 靴の泥をかき落とす. ・scrape one's boots 靴の泥をこすり落とす. ・scrape out a mark しるし[しみ]をすり落とす. b 〈文字などを〉削除する 〈out〉. ・scrape out a word. c こすって平らにする[すべすべにする, きれいにする]. ・scrape one's chin あごのひげをそる. ・scrape a dish [plate] 皿をなめたようにきれいに食べてしまう. d (地ならし機で)〈舗装していない道路を〉平らにする; 〈舗装していない道路〉に地ならし機をかける. e 〈髪の毛を〉額から後ろへなでつける. 2a すりつける, かする, 引っかく; …にかき傷[かすり傷]をつける. ・scrape one's knee against a stone 石に当ってひざをすりむく. ・scrape one's arm on a fence 塀で腕をすりむく. b (荒々しく, または音を立てて)引きずる. ・scrape a chair on the floor 椅子を音を立てて床の上を引きずる. ・scrape a chair back 椅子を後ろにずらす. 3 (銅版にのせた紙を)こすって〈エッチングなどを〉作る. 4 かき集める; 〈金などを〉寄せ集める, (苦労して)ためる 〈up, together〉. ・scrape up the dirt from the floor 床からごみをかき集める. ・scrape a majority together 得票の過半数をなんとかして集める. ・scrape up people for a bus tour バス旅行のため人をかき集める. ・scrape up money 金をかき集める. ・scrape a living 何とか暮しを立てる. 5 かきのける 〈away〉, かき出す 〈out〉; (かきのけて)掘る, えぐる, 掘り出す (hollow) 〈out, up〉. ・scrape out the ashes from a grate 炉格子から灰をかき出す. ・scrape out a hole in the ground 地面に穴を掘る. 6a (こすって)…にがりがり音をさせる, きしるような音を出させる, きしらせる. ・scrape one's nail over a slate 石板の上で爪をきしらせる. ・scrape the floor with one's shoes 靴で床をこすって音をたてる. ・scrape out a tune from a fiddle (ぎいぎい鳴らしながら)バイオリンで一曲奏する. b [軽蔑的に] 〈弦楽器を〉かき鳴らす. ・scrape a violin. vi. 1 こする, かく, すれる, かする, きしむ (rub, graze) 〈against, on, along, by, through〉. ・branches scraping against a window 窓にすれる枝. ・scrape along a building 建物にこすって行く[すれすれに通る]. 2 〔弦楽器を〕かき鳴らす (play) 〔on〕. ・scrape on a fiddle バイオリンをきーきー鳴らす. 3 どうにか通り[切り]抜ける 〈along, by, through〉; どうにか入る 〈in, into〉. ・scrape by [along] on… …でどうにかこうにか食っていく. ・scrape through an examination 試験をやっと通過する. ・scrape into college 大学にやっと入る. ・He has just scraped along [through]. 彼はどうにか試験[難局]を切り抜けた. 4 こつこつためる; ひどく倹約する. ・work and scrape 勤労貯蓄する. ・scrape up enough for the marriage 結婚に十分な金をためる. 5 足をする, (礼をしながら)片足を後ろに引く. ・⇒BOW^１ and scrape. rke and scrpe ⇒rake^１ 成句. scrpe dwn 《英》 〈弁士を〉足ずりして黙らせる. 《1855》 scrpe hme 〈目的・地位などを〉 骨折って獲得する, かろうじて達成する. 《1927》 scrpe (the bttom of) the brrel ⇒barrel 成句. scrpe p an acquintance ⇒acquaintance 成句. n. 1 こする[かく, そる, きしる]こと[音]; かき鳴らす音 (squeak). ・the scrape of a pencil on a slate 石盤の上を石筆でかききしらせること[音]. ・the scrape of a bow on a fiddle バイオリンの弦のきしみ. ・He pushed back his chair with a scrape. 音を立てて椅子を後ろに押した. 2 すり傷, そり跡, すった[かいた]跡 (scratch, abrasion). ・a scrape on the shin [the chin]. 3 《口語》 a (自分の軽率から出た)難儀, 苦境, 窮境 (⇒fix SYN). ・a fine [pretty] scrape 困ったこと, 窮境. ・in [out of] scrape 窮地に陥って[を脱して]. ・get into a scrape (自分の失策で)窮境に陥る. b 争い, 対立 (conflict). 4 《英》 薄く塗った物. ・bread and scrape バターを申しわけ程度に薄く塗ったパン (cf. BREAD and butter). 5 (足を後ろに引いてする)会釈; そうする時の足ずりの音. ・a bow and a scrape ⇒bow^１ n.. a scrpe of the pn 《スコット》 一筆書くこと, 走り書き (hasty note). 《1690》 《?c1225》 ON skrapa: cog. OE srapian to scrape: cf. sharp