seize /sz/→ vt. 1a (急にぐっと)つかむ (grasp, clutch, grab), 握る, 捕らえる (⇒take SYN). ・seize a rope, stick, weapon, etc. ・seize a person by the arm [throat]＝seize a person's arm [throat] 人の腕[のどもと]をつかむ. ・seize a person by force 人を引っ捕らえる. ・seize hold of… …をぎゅっとつかむ, 捕らえる. b 〈犯人などを〉捕らえる, 逮捕する (capture). ・seize a thief [criminal, suspect] 泥棒[犯人, 容疑者]を逮捕する. 2 〈敵陣・権力などを〉強奪する, 奪う; 〈敵船などを〉捕獲する. ・seize a fortress 要塞を奪取する. ・seize power 権力を奪取する. ・seize the throne [scepter] 王位を奪う. 3a 〈機会などを〉とらえる, つかむ. ・seize an opportunity [the occasion] 機会をとらえる, 機に乗じる. ・seize the initiative 主導権を握る. ・seize an invitation [offer] with both hands これ逃がさじと招待に応じる[申し出に飛びつく]. b 〈意味・要点などを〉はっきりと[さっと]つかむ, 把握する, 了解する (understand), のみこむ (see). ・seize the point 要点をとらえる. ・seize the essence of the matter 問題の核心をつかむ. 4 〈禁制品・文書などを〉差し押さえる, 没収する, 押収する. ・seize the smuggled goods 密輸品を押収する. 5 [しばしば受身に用いて] 〈病気などが〉〈人を〉急に襲う; 〈感情・考えなどが〉〈人〉(の心)をとらえて支配する. ・A vague vertigo seized him. 彼は軽いめまいに襲われた. ・An idea seized me. 私はある考えにとらわれた. ・be seized by [with] terror [anger, pity, shyness] 恐怖に襲われる[怒りがこみ上げる, 哀れみの心を起こす, 急に恥ずかしくなる]. ・He was seized with a coughing fit. せきの発作に見舞われた. 6a [特に p.p. 形で] 【法律】 〔…を〕…に占有[所有]させる 〔of〕. ・be [stand] seized of… …を占有[の所有権を獲得]している; …をもって[備えて]いる; …をよく承知している. ・the estate of which he died seized 彼が死亡した時に所有していた資産. b [通例 p.p. 形で] 〔問題を〕(議事日程に載せて)〈政府の機関など〉に審議させる 〔of, with〕. ・the matter of which the council is seized 審議会が審議中の事柄. ★a, b ともしばしば seise ともつづる. 7 【海事】 くくり合わせる[付ける] (cf. serve 14). ・seize one rope to another 一つのロープを他のロープに結び合わせる. ・seize ropes together ロープとロープをくくり合わせる. ・seize a person up (むちで打つために)マストの支え索などに人の両手首を縛り上げる. vi. 1 (急にぐっと)〔…を〕つかむ, とっつかまえる, 捕らえる 〔on, upon〕; (最後の手段として)〔…に〕飛びつく, すがる 〔on, upon〕.　★vt. よりも強調的な表現法. ・seize (up)on a chance [pretext] 機会[口実]をとらえる. ・seize on a fault [flaw] 欠点をとらえる[あらを探す]. ・seize on [upon] any suggestion どんな提案にも飛びつく. 2 《口語》 〈機械・自動車などが〉(過熱・過圧などのために)止まる, 動かなくなる 〈up〉. ・The engine [His legs] just seized up. エンジン[足]が動かなくなった. 《1265》 saise(n), seise(n) OF seisir, (O)F saisir ＜ ML sacre to take possession of ← Gmc (cf. Goth. satjan 'to SET')