sev・er /sv ｜ -v^（ｒ/→ vt. 1 切断する, 切り放す, 切る (cleave) 〔from〕 (⇒separate SYN). ・sever a bough from the trunk 幹から枝を切り落とす. ・sever a rope 綱を切る. 2a 断絶する, 断つ, 〈仲を〉裂く (break up); 不和にする (estrange) 〔from〕. ・sever oneself from a party 党から脱退する, 脱党[会]する. ・sever an ancient friendship [alliance] 昔からの親交[盟約]を断つ. ・sever one's connection with… …との関係を断つ. ・sever diplomatic relations with… …との国交を断絶する. ・sever friends 友だち同士の間を裂く. ・Slight misunderstandings may sever lifelong friends. ちょっとした誤解がもとで一生の友だちと不和になることもある. ・sever husband and wife 夫婦の仲を裂く. b 〈人〉の雇用契約を終える. 3 分かつ, 隔てる (divide) 〔from〕. ・The Channel severs England from France. イギリス海峡が英国とフランスを隔てている. 4 〈二つのものを〉区別する (distinguish). 5 【法律】 分離する, 分ける (divide); 別個の物として取り扱う, 訴訟を分離する. ・sever an estate [liabilities] 財産[債務]を分離する. vi. 1 切断する, 断絶する; 仲を裂く. 2 二つに裂ける, 切れる (come asunder), 離れる, 分かれる (separate). ・The rope severed under the strain. 縄は強く張りすぎて切れた. 《?c1300》 AF severer ＝(O)F sevrer ＜ VL sperre＝L sparre 'to SEPARATE': ⇒separate