shove /v/→ vt. 1 (後から)押す, 押して動かす (⇒push SYN). ・shove a boat with a pole さおで舟を押す. 2a (乱暴に)押す, 突く; 押しやる, 押しのける, 突きのける. ・shove everybody aside 皆を(横に)押しのける. ・shove a person over a cliff 人を崖から突き落とす. ・shove a book across the desk to him 机の上をすべらせて本を彼の方へやる. ・shove a bill through the House ごり押しして法案を下院に通す. ・He shoved open the door. ドアを押し開けた. b [〜 one's way [oneself] として] 強引に押し進む. ・shove one's way through a crowd 人込みを押しのけながら進む. ・He shoved himself into society. 強引なやり方で社交界にのし上がった. c 《口語》 置く, 突っ込む; 〈服を〉着る.　★put の代わりに用いられるが, ぞんざいな意味が加わる. ・Shove it in your pocket. ポケットに入れておきたまえ. ・shove something down on paper 紙へ何か書きなぐる. ・shove a book back on the shelf 本を無造作に本棚に戻す. ・shove one's clothes on 服を引っかける. 3 〈嫌なことを〉押しつける. ・shove a job off to a person 仕事を人に押しつける. 4 【石工】 (正しい目地で積まれるように)〈れんがを〉押しつける. vi. 押す, 突く, 押し進む. ・If you pull, I'll shove. 君が引っ張れば私が押す. ・shove past a person 人を押しのけて進む. ・Shove over [up], please. 少し(席を)詰めて下さい. ★しばしば push と対になって用いられる: commuters pushing and shoving in the train 電車[列車]の中で押し合い圧(_へ)し合いする通勤客. shve a person arund 《口語》 人をあちこちへ使い立てる, こき使う (order about). shve ff (1) (さおで岸を押して)船を出す. (2) 《口語》 [しばしば命令文で] 去る, 出かける (leave). n. 押し, 突き (push, thrust). ・give a person [project] a shove 人を押してやる[計画を支援する]. when [if] psh cmes to shve いざというときには, いよいよとなれば. shv・er n. OE sfan ＜ Gmc skeuan (G schieben) ← IE skeubh- to shove: cf. shovel