sig・nal /sgn, -n/→ n. 1 (警告・指示を伝達する)信号, 合図, サイン; 信号機, シグナル, (信号・合図の)灯火, 赤旗. ・a danger signal 危険信号. ・a signal of distress ＝a distress signal 遭難[難船]信号. ・an alarm [a warning] signal 警報. ・give a hand signal 手信号を送る. ・⇒storm signal, traffic signal, turn signal, weather signal. ・an international code of signals 国際通信書(信号編). ・make a signal (信号の)サインをする. ・The signals are up [down]. 信号が上がって[降りて]いる. 2a (あらかじめ定めてある)〔…の〕合図, 合い言葉, ジェスチャー 〔for〕. ・give the signal for [to] retreat 退却の合図を出す. b きっかけ, 導火線, 動機 〔for〕. ・the signal for revolt 暴動の導火線. ・His remark was the signal for the fight. 彼の言葉がけんかのきっかけとなった. 3 しるし, 前兆, 徴候 (token, sign). ・His rising was a signal that the meeting was over. 彼が立ち上がったのは会の終わったしるしだった. 4 【通信】 信号(波) 《送信[受信]されるインパルス・波動・音響など》; 変調波. ・a strong [weak] signal 強い[弱い]電波. 5 (カードなどにつける検索用の)ラベル; (本の)つめかけ (thumb index) (など). 6 【トランプ】 (ブリッジなどで)シグナル《プレー中カードの出し方によりパートナーに自分の手や意向を伝える方法》. ・⇒high-low signal. 7 【測量】 対空標識. 8 【言語】 信号, 合図《ある意味を伝達する言語音または言語形式》. v. (sig・naled, -nalled; -nal・ing , -nal・ling) vt. 1a 信号[合図]で知らせる[通信する]. ・signal an order [a message] 命令[通信]を信号で送る. ・The ship signaled its distress [an SOS]. 船は遭難信号を発した. b [しばしば目的語(または to 〜)＋to do, that-clause を伴って] …に信号を送る, 合図する (cf. vi.). ・She signaled a taxi and asked to be taken to the station. タクシーに合図して駅まで乗せてくれと言った. ・The maid signaled me to enter. メードは私に入るように合図した (cf. vi.). ・He signaled ((to) them) that the teacher was coming. 仲間に先生が来ることを合図した. ・The driver signaled that he was going to turn right. 運転手は右折するサインを出した. c 【野球】 〈選手〉にサインを出す. 2 特徴づける, 示す (mark). ・The defeat of 1066 signals the beginning of Norman rule in England. 1066 年の敗北は英国におけるノルマン支配が始まったことを表している. 3 【言語】 〈言語形式〉の特徴を選定する. vi. 〔…に〕信号を出す, 合図する 〔to〕. ・Signal before you turn. 曲がる前に合図を出しなさい. ・signal to a person 人に信号を発する. ・signal for a person to approach 近付くように人に合図する. ・He signaled to the bartender for a drink [to the waiter to come]. バーテンに一杯くれ[ウェーターに来るように]と合図した (cf. vt. 1 b). adj. [限定的] 1 F signal It. segnalato (p.p.) ← segnalare to make illustrious ← segnale signal 著しい, 顕著な, めざましい, すばらしい (noteworthy) (⇒noticeable SYN). ・a signal honor. ・a man of signal virtue 高徳の士. ・a signal victory [achievement, exploit] 大勝利[成功, 手柄]. ・a book of signal importance 非常に重要な本. 2 信号[合図]の役をする, 信号用の. ・a signal flag [lamp, bell] 信号旗[灯, 鐘]. ・a signal fire のろし. 3 意味を表す (significative). (《c1380》) 《1589-90》 (O)F 〜 《変形》 ← OF seignal ＜ ML signle ← L signlis of a sign: ⇒sign, -al^１