・There's many a slip'twixt [between] (the) cup and (the) lip. 《諺》何事も成就する[手に入れる]まで油断できない, 「百里を行く者は九十里を半ばとす」.　⇒Freudian slip.

複数辞典一括検索+

・There's many a slip'twixt [between] (the) cup and (the) lip. 《諺》何事も成就する[手に入れる]まで油断できない, 「百里を行く者は九十里を半ばとす」.　⇒Freudian slip.🔗⭐🔉

・There's many a slip'twixt [between] (the) cup and (the) lip. 《諺》何事も成就する[手に入れる]まで油断できない, 「百里を行く者は九十里を半ばとす」.　⇒Freudian slip.

研究社新英和大辞典ページ 222848 での【thethe】単語。