【日英比較】 日本語では「スピード」を「スピード写真」や「スピード出世」のように「速い」という意味で用いるが, 英語では instant photograph, rapid promotion のように speed 以外の語を用いる.