spit^１ /spt/→ v. (〜, spat /spt/; spit・ting) vi. 1a つばを吐く (expectorate). b 《口語》 (侮蔑して)〔…に〕つばを吐きかける; 〔…を〕さげすむ 〔at, on, upon〕. ・He spat at [on] their ideas. 彼は彼らの考えをばかにした[侮辱した, ひどく憎んだ]. 2a 〈沸騰する水・油などが〉じゅーじゅー[ぱちぱち]いう; 〈ろうそくなどが〉じーじー流れる[たれる] (sputter). b 〈雨・雪などが〉ぱらぱらと降る. 3 〈怒った猫などが〉つばを吹く, (つばを吹くような音を立てて)うなる. vt. 1 〈つば・食物・血などを〉吐く. ・spit blood 血を吐く, 喀血(_かっけつ)する. ・spit fire 〈銃砲が〉火を吐く. 2 吐き出すように言う 〈out〉. ・spit one's words at… …に向かって吐き出すように言う. ・spit out an oath ののしりの言葉を吐き出すように言う. 3 〈導火線など〉に火をつける. ・spit a fuse. spt chps 《豪俗》 かんかんに怒る. spt in the ye [fce, teth] of… (つばを吐きかけてやりたいほど)…を軽蔑する[嫌う], …を唾棄する, …に激怒する. ・spit in the eye of fate 運命をものともしない. ・spit in a person's face 人をあなどる. spt it ut [通例命令文で] 《口語》 さっさと言う, 泥を吐く. 《1855》 spt tcks 《NZ》 ＝SPIT chips. spt p せき上げる (cough up); 吐き戻す. n. 1a (吐き出された)つば (saliva, spittle). b (アワフキムシなどが吹き出すつば状の)泡 (spittle). c 【昆虫】 アワフキムシ (spittlebug). 2 つばを吐くこと (spitting). ・⇒SPIT and polish. 3 (雨・雪が)ぱらぱら降ること, ぱらつく雨[雪]. 4 《英口語》 よく似たもの, 生き写し (exact likeness, spitting image) 《父親と瓜(_うり)二つの子を, 父親の口から吐き出されたようだとたとえたもの》.　★通例次の成句で用いる. ・⇒the SPIT and image of. 5 【トランプ】 ＝SPIT in the ocean. spt and plish (1) 《英口語》 (兵士・水兵などが)つばをつけてごしごし磨くこと; 磨き作業. (2) いやにめかすこと, 磨き立て; こぎれいなこと, いき. 《1895》 the spt and mage of 《口語》＝《英口語》 the dad [vry] spt of 〈ある人・物〉の生き写し (spitting image), そっくり. ・He is the spit and image of his father. 彼は父親の生き写しだ. spt in the cean 【トランプ】 スピット《draw poker の一種で, 親が 5 枚目の札を配る代わりに 1 枚を表向きに場に出すと, その札が万能札 (wild card) として各自の手中の任意の 5 枚目として使え, 同時にその同意札も万能札として使える方法; 単に spit ともいう》. OE spittan to spit (cf. sptan to spit) ← Gmc spit- (G 《方言》 sptzen: ⇒spittle) ← IE spyeu-, speu- 'to SPEW' 《擬音語》