stage /std/→ n. 1a (発達・発展の)段階, 期, 時代. ・in [by] stages 段階的に[で]. ・at this stage 現段階において(は). ・in the early stages of civilization 文明の初期に. ・the matriarchal [pastoral] stage 母権政[牧畜]時代. ・a stage of inactivity 不活動期. ・She is in the hoyden stage. あの子はまだおてんば娘だ. ・The dispute approached [reached] its final stage(s). 紛争は最終的段階[どたん場]に近づいた[達した]. ・They took their plans a stage further. 計画を一段階先へ進めた. ・a 5-stage program for economic recovery 経済復興のための 5 段階計画. 【日英比較】 「ライフステージ」は和製英語. 英語では stage of life という. b (病気・症状・麻酔の)…期. ・the early stages of cancer がんの初期. 2a (劇場の)ステージ, 舞台. ・a revolving stage 回り舞台. ・bring [put, present, produce] a comedy on the stage 喜劇を上演[上場]する. ・off stage＝offstage. ・on stage＝onstage. ・⇒downstage, upstage. b [the 〜] 劇, 演劇, 芝居 (the drama), 劇文学; 役者稼業, 俳優業; 劇壇, 演劇界. ・give up the law for the stage 弁護士をやめて俳優になる. ・the Elizabethan [French, London] stage エリザベス朝[フランス, ロンドン]演劇. ・write for the stage 劇のシナリオを書く. 3 (講演・演奏などのために高く作った)舞台, 演壇. 4a (活動の)舞台, 範囲; (戦争などの)舞台, 場所. ・the stage of one's operations 活動舞台. ・Europe was the stage for [of] war. ヨーロッパは戦争の舞台だった. b 注目の的. ・⇒hold the STAGE (3). 5a (建築場などの)足場, 足台 (scaffold). b ＝landing stage. c (顕微鏡の)載物台, ステージ. 6a (建物の)階, 層 (story). b 段 (grade). ・stage by stage 一段一段. c (温室などで鉢などを置く上下の)棚 (shelf). d (川の)水位. 7a (昔の駅馬車 (stagecoach) の)駅, 宿駅, 宿場, 立て場; (宿場と宿場の間の)旅程. ・travel to the last stage 最終駅まで行く. b ＝stagecoach. c 《英》 ＝fare stage. 8 【地質】 階《地質時代の「期」 (age) に対応する地層》. 9 【電子工学】 (多段増幅器などの)段. 10 【生物】 a 期《生物個体・個体群および異種個体群などの発生発展過程の各段階》. b ある期にある個体そのもの. 11 【昆虫】 齢《脱皮と脱皮の間の期間; cf. instar^１》. ・the larval [pupal, imaginal] stage 幼虫[さなぎ, 成虫]期. 12 【宇宙】 (多段式ロケットの)段《それぞれのエンジンと燃料タンクをもっているもの》. 13 一年間で履修する大学の科目. 14 (レースやラリーでの)一区間. be ging thrugh a stge 《口語》 〈若者などが〉ある成長段階を経ている. be on the stge 役者[俳優]である. 《1886》 by asy stges (1) 一度に短距離だけ(旅行して), ゆっくり(旅して). ・travel by easy stages ゆっくり楽な旅を続けて行く. (2) 休み休み[急がずに](仕事をして). cme on [upon] the stge (1) 舞台にのぼる[出る]. (2) 世の中に出る. g on the stge 役者[俳優]になる. hld the stge (1) 〈劇が〉上演を続ける, 好評を博する. (2) 〈俳優が〉舞台を独占する[もたせる]. (3) 一座の注目を集める, 話を独占する. qut [lave, retre from] the stge (1) 舞台を退く. (2) 引退する. ・quit the stage of politics 政界から引退する. (3) 死ぬ. st the stge (for) (1) (ある事の)お膳立てをする, きっかけを作る[となる]. (2) (…の)舞台装置をする. 《1889》 stge by stge 徐々に (cf. 6 b). tke the stge (1) 【演劇】 〈俳優が〉(名ぜりふを終えたあとで)見得を切って舞台を横切る; 舞台を独占する. (2) (好んで事の)中心[主役]になる. adj. [限定的] 1 舞台の, 演劇の. ・a stage actor 舞台俳優. ・a person's stage career 俳優[舞台]歴. ・a stage carpenter 大道具方. 2 月並みの, 紋切り型の. ・a stage parson. vt. 1a 上演[上場]する. ・His play was first staged in London. 彼の劇は最初ロンドンで上演された. b 公開する. ・stage an athletic meet 運動会を公に催す. c (劇・映画で)ある特定の時代・場所を設定する. 2 計画する, たくらむ (plan); 実施する (carry out). ・stage a demonstration デモをやる. ・stage the coup クーデターを計画する. 3 華々しく[劇的に]実現させる. ・stage a comeback 華々しくカムバック[復帰]する. ・stage a dramatic last-minute reconciliation 劇的な最終段階での和解に達する. 4 劇にする. 5 《古》 …に足場を設ける. 6 【軍事】 〈通過部隊・資材を〉処理する[移動させる]; (ある地域に)〈通過部隊・資材〉を集結する. 7 【印刷】 腐食止めをする, 塗り込む. vi. 1 上演[上場]できる[に適する]. ・a play that stages well [badly] うまく上演できる[できない]芝居. 2 《廃》 駅馬車で旅行する. 3 【軍事】 基地[根拠地]を設営する, 陣地を構築する. 《c1250》 OF estage position, place, stay, dwelling (F tage storey) ＜ VL staticum standing place ← L stre to 'STAND'＋-ticus '-AGE'