stamp /stmp/→ n. 1a (郵便)切手 (postage stamp); 印紙, 証紙. ・Put [Stick] the stamp on before you mail it. 投函する前に切手を貼りなさい. ・a cancelled stamp 消印の押された切手. ・⇒revenue stamp. b シール. ・⇒trading stamp. c 支払済みや寄付を証明する証紙. 2a スタンプを押すこと(支払済み・純正などの証明となる)印章, 刻印, 極印, スタンプ. ・a stamp of payment＝a payment stamp 支払い済みの印. ・an official stamp 公印. ・bear the stamp of the maker 製造者の極印が押してある. ・The conference put the stamp of legitimacy [approval] on Soviet hegemony over Eastern Europe. その会議は東欧諸国に対するソ連の覇権が正当であるという「お墨付き」を与えた. ・She gave the project her stamp [seal] of approval. 彼女はその計画に承認の印を押した. b (郵便の)消印 (postmark). 3 足を踏みつけること, 地団駄; 踏みつけて歩くこと. 4a (押し型で)刻みつけられた模様[イニシアルなど]. b 押し型, 打ち型 (die); 版木 (block). ・⇒rubber stamp. 5a 特質, 特徴 (characteristic); しるし (hallmark). ・She bears the stamp of breeding [genius]. 育ち[天才]の特徴を表している. b 痕跡. 6 種類 (kind), 形 (form). ・of the same stamp 同種類の. ・people of that [their] stamp そんな[彼らのような]手合い. 7 打出機, 圧断機. 8 粉砕用の道具《乳棒・すりこ木など》. 9 【冶金】 a [pl.] ＝stamp mill. b (砕鉱機の)鉄製きね. 10 《英口語》 国民保険料《以前カードにスタンプを押して記録した》. 11 《廃》 硬貨 (coin). vt. 1a 〈文書・書類など〉に〔印章・印形・極印・証印・官印・木判・ゴム印などを〕押す, 押印する, 捺印(_なついん)する 〔with〕. ・stamp a document with the address and date 書類にあて名と日付を印で押す. ・goods stamped with the maker's name 製造者名が極印されている品物. ・stamp a plan top secret 計画に機密の判を押す《機密にする》. b 〔文書・書類などに〕〈印章を〉押す 〔on〕. ・stamp "paid" on the bill 請求書に「領収済」の印を押す. ・stamp the address and date on [in] a document 書類に住所と日付の印を押す. ・stamp one's name on the title page 表題紙に名前を印で押す. 2 …に切手[印紙]を貼る. ・stamp a letter 手紙に切手を貼る. ・stamp a document 書類に印紙を貼る. ・Please enclose a stamped self-addressed envelope. 切手を貼り自分の住所を書いた封筒を同封のこと. 3a 〈地面・床などを〉踏みつける. ・stamp the ground 地面を踏みにじる. ・stamp the grass flat [down] 芝生を踏みつぶす. b 〈足を〉踏みつける, 踏み下ろす (stomp). ・stamp one's foot [feel] (in anger) (怒って・いらいらして)足を踏みならす, 地団駄を踏む. 4a 〈雪などを〉足踏みして落とす. ・stamp the snow from one's boots. b 踏み消す 〈out〉. ・stamp out a fire. c 〈反乱などを〉撲滅する, 鎮圧する, 根絶する 〈out〉. ・stamp out a disease, rebellion, etc. 5 (乳棒・すりこ木, または重い道具などで)押しつぶす, 押しくだく (pound); 〈鉱石などを〉粉にする, 粉砕する (crush). 6 〈物を〉(押し型などで)打ち抜く[出す], 型に合わせて切る[作る]. ・stamp chassis (自動車の)シャシーを打ち抜く. ・stamp (out) rings from metal sheets 金属板から輪型を打ち抜く. 7a 〈模様・イニシャルなどを〉(押し型で)刻印する. ・stamp one's initials in the leather 革に名前の頭文字を刻印する. b …に〔模様・イニシャルなどを〕刻印する 〔with〕. ・a medal stamped with one's initials 名前の頭文字を刻印したメダル. 8a 〔悲しみ・苦しみなどを〕〈心・顔など〉に刻みつける 〔with〕. ・His face was stamped with trouble [grief]. 彼の顔は苦労[悲しみ]が刻み込まれていた. b 〈印象・思い出などを〉〔心に〕深く刻みこませる, 感銘させる (impress deeply) 〔on, upon〕. ・The scene is stamped on [upon] my mind. その光景に私の心は深い印象を受けた. ・The incident is stamped in my memory. その事件は記憶に刻まれて離れない. ・Amazement was stamped upon his features. 驚きが彼の表情に刻まれていた. 9 〈人・物〉に〔…であるという〕刻印を押す, 〈人・物を〉〔…であると〕示す[明らかにする] (characterize) 〔as〕. ・This alone stamps him (as) a swindler. このことだけで彼が詐欺師であることがわかる. vi. 1 〔…を〕踏みつける; (踏みつけるように)押す (tread, stomp) 〔on〕. ・stamp on a worm 虫を踏みつぶす. ・stamp on the accelerator アクセルを踏む. 2 地団駄を踏む. ・stamp with rage 怒って足を踏みならす. 3 踏みつけ(るようにし)て歩く (stomp). ・stamp about the room 部屋を踏みつけるようにして歩き回る. ・stamp out of the room 足を荒々しく踏みつけて部屋から出る. ・stamp upstairs どたばた階段を上がる. 4 〔…を〕踏み消す; 押しつぶす, 撲滅する 〔on〕. ・stamp on a person's complaint. v.: OE stampian (cf. stempan to pound (in a mortar)) ＜ Gmc stampjan (Du. ＆ LG stampen / G stampfen / ON stappa) ← stampaz mortar ← stapjan 'to tread, STEP': cf. (O)F estamper (← Gmc). ― n.: 《1465》 ← (v.) OF estampe