still^１ /st/→ adv. 1 まだ, なお, 今でも, 従前通り (even now, even then). ・He is still asleep. まだ眠っている. ・Will you still be here tomorrow? 明日もまだここにいますか. ・He still works there. 従前通りそこに勤めている. ・I still don't like it here. まだここが気に入らない. ・The issue is still to be resolved. その問題はまだ未解決だ. ・The murderer has still to be identified. 殺人犯はまだ特定されていない. 2 それにもかかわらず (for all that), それでも(やはり) (⇒but^１ SYN).　★しばしば接続詞的にも用いられる. ・He is rich, (and [but]) still he craves more. 金持ちだが, (それでも)まだ欲しがっている. ・I've never met him. Still, I know a lot about him. 彼には一度も会ったことはないが, それでもよく知っている. 3 [比較級を修飾して] なお(一層), もっと, なおさら (even). ・still greater efforts＝greater efforts still なお一層の努力. ・That's still better [better still]. そのほうがさらによい. ・He ran rapidly, but she ran more rapidly still [still more rapidly]. 彼は速く走ったが, 彼女はなおいっそう速く走った. 4 まだその上に, さらに (besides, yet). ・give still another example さらにもうひとつの例を挙げる. 5 《古》 a 常に, 絶えず (continually, always). b だんだん(と), ますます (increasingly). stll and ll 《米口語》 結局, やはり (after all, nevertheless). 《1829》 stll lss＝much LESS. stll mre＝much MORE^１. adj. (〜・er; 〜・est) 1 [通例叙述的] 静止した, 動かない, じっとしている (motionless). ・stand [lie, sit, hold] still じっと立って[寝て, 座って, して]いる. ・Keep your feet still. 足を動かさないでいなさい. 2 (ざわめきがなくて)静かな, 静寂な, 静かで穏やかな (silent, tranquil). ・a still evening [night, scene] 静かな夕方[夜, 光景]. ・(as) still as death [the grave] きわめて静かな. ・The air is perfectly still. そよ風一つ吹かない静けさだ. ・The streets were deadly still. 通りは気味悪いほど静かだった. ・Still waters run deep. ⇒deep adv. 1. 3 声を立てない, 話をしない, 黙した (silent). ・in still meditation 沈思(黙考)して. ・The audience was still. 聴衆はしんとしていた. ・Let us keep still about it. そのことは黙っていよう. 4 〈声が〉低い, (声を)ひそめた (hushed), 細い (soft). ・⇒a [the] still small VOICE. 5 〈心が〉平静な, 落ち着いた (calm). ・a still mind. 6 (映画に対して)スチール写真(用)の. ・a still camera スチール(写真)用カメラ. ・a still picture スチール(写真). ・still photography. 7 〈ワインなどが〉泡立たない, 非発泡性の (cf. sparkling 1). ・still cider, hock, lemonade, etc. 8 《廃》 〈子供が〉死産の. 9 《廃》 不断の (constant). 《文語》 vt. 静める, 静かにする, 落ち着かせる (quiet, calm); なだめる, 鎮静させる (appease, assuage), 緩和する, 和らげる (allay). ・still a crying child 泣く子をなだめる. ・still waves [winds] 波[風]を静める. ・still one's appetite 食欲を満足させる. ・still the clamor(s) of envy やかましい嫉妬の声を静める. vi. 静まる, 鎮静する, 凪(_な)ぐ. n. 1 《詩》 静けさ, 静寂 (silence). ・in the still of (the) night 夜のしじまに. 2a (映画に対して)普通写真; (特に)(映画の)スチール(写真) 《広告などに用いるフィルムの一こま; 時に特別のカメラで念入りに撮影したもの》. b 《口語》 静物画. 3 ＝still alarm. adj.: OE stille ＜ (WGmc) stillja (Du. stil / G still) ← IE stel- to be fixed, stand: cf. stall^１. ― n.: 《?a1200》 ← (adj.). ― adv.: OE stille ← (adj.) ― v.: OE stillan (cog. G stillen) ← (adj.) ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　静かな: still 動きも音もない: a still lake 静かな湖. quiet よけいな音や騒音がなく, また動きもない: a quiet street 騒がしくない通り. noiseless 騒音がなく静かな; また動きがあっても音がしない: with noiseless footsteps 足音を立てずに. silent 音がしない: a silent night 静かな夜. hushed 音響を押さえた: in a hushed voice 声をひそめて. ANT noisy, stirring. ――――――――――――――――――――――――――――――