sub ro・sa /sbrz ｜ -r-/ adv. L. 秘密に, 内密に, こっそりと (secretly) (cf. under the ROSE^２). 《1654》 L sub ros under the rose: 食堂の天井にバラの花を彫り, 宴席での話の秘密を守ることを求めた古い習慣から; 一説では, スイレンの花の下で指をしゃぶるエジプトの神 Horus の像を, ギリシャ人が口外を戒める沈黙の神と誤解したところからという