sug・ges・tion /s(g)dstn, -dtn ｜ sd-/ n. 1 提議, 提案, 提言 (⇒proposal SYN). ・at [on] your suggestion 君の提案で. ・at [on] the suggestion of… …の発議で. ・suggestions for improvement(s) 改善案. ・Can [May] I make [offer] a suggestion? 提案してもいいですか, 考えがあるのですが. ・I made [offered, put forward] the suggestion that the meeting (should) be brought to an end. 閉会するように提言した《★should を省略するのは主に 《米》》. ・Any suggestions will be thankfully received. ご意見は有り難く承ります《商店などの掲示》. 2 暗示, 示唆 (hint); 遠回し, ほのめかし. ・a talk full of suggestions 示唆に富んだ談話. ・drop a suggestion ほのめかす. ・I want to avoid any suggestion of misconduct on his part. 彼の不行跡を話に出すのは避けたい. 3 風(_ふう), 様子, 気味 (trace). ・with the (merest) suggestion of a stoop (ほんの)心持ち肩をかがめて. ・blue with a suggestion of green ほんのり緑がかった青. ・There was (just) a suggestion of contempt in his tone. 彼の口調には人を軽蔑するような響きが(少しばかり)あった. 4 思いつかせること, 思いつき, 連想 (evocation). ・call up suggestions of… …を連想させる. 5 (劣情などの)誘発. ・a novel full of indecent suggestions いかがわしい箇所の多い小説. 6 【心理】 (催眠術の)暗示, 示唆 (cf. autosuggestion); 暗示物《暗示されたまたは暗示を起こす観念・動作》. 7 《廃》 誘惑 (temptation). 《c1340》 (O)F 〜 L suggesti(n-): ⇒suggest, -tion