swim^１ /swm/→ v. (swam /swm/, 《方言》 swimmed, swum; swum /swm/, 《方言》 swam, swimmed; swim・ming) vi. 1 泳ぐ, 遊泳する, 水泳する. ・swim on one's back [chest, side] 背[平, 横]泳ぎする. ・fish swimming in the water [under our boat] 水中[舟の下]を泳いでいる魚. ・swim across the river 川を泳いで渡る. ・swim around in the sea 海を泳ぎ回る. ・go swimming in the river [pool] 川[プール]に泳ぎに行く. ・swim like a stone からきし泳げない. ・swans swimming in [across] a lake 湖を泳いで[渡って]いる白鳥. ・Dogs and even horses can swim. 犬や馬でさえ泳げる; だれでもできる. 2 (泳ぐように)すーっと行く[来る], 〈船・星などが〉走る, 滑るように進む (cf. sail vi. 3). ・She swam into the room. すーっと部屋に入ってきた. 3 〔液体などに〕ひたる, つかる 〔in〕; 〔…で〕あふれる, いっぱいになる (overflow) 〔with〕. ・a floor swimming in blood 血まみれの床. ・The floor was positively swimming in [with] water. 床はまったく水でびしょびしょだった. ・a salad swimming in dressing ドレッシングがたっぷりとかかったサラダ. ・He is swimming in [with] money. 金に埋まっている. ・The boy swam in his coat. その子はだぶだぶの上着を着ていた. ・eyes that swam with tears 涙にあふれた目. 4 浮かぶ, 浮流する; (空中などに)浮動する, ちらつく (float). ・Oil swims on water. 油は水に浮かぶ. ・The leaf is swimming down the stream 木の葉が小川を流れていく. ・specks of dust that swim in sunbeams 陽光の中に浮遊するちりほこり. vt. 1 〈競泳〉に加わる; …と競泳する. ・swim a race 競泳する. ・I will swim you 100 yards. 君と 100 ヤードの競泳をしよう. 2a 泳いで行く[渡る, 横断する]. ・swim the Channel イギリス海峡を泳いで渡る. ・When was the Channel first swum? イギリス海峡を最初に泳いで渡るのに成功したのはいつだったか. ・swim ten lengths (of the pool) (プールを縦に) 10 回分 [5 往復]泳ぐ. b 〈…泳ぎを〉する. ・swim the backstroke 背泳ぎをする. ・I cannot swim a stroke. まるで泳げない. 3 〈馬・犬などを〉泳がせる, 水中を行かせる. ・swim one's horse across a river 馬に川を泳いで渡らせる. 4 水に浮かす. ・swim a boat. ・swim eggs (悪いのを選ぶために)卵を水に浮かす. swm with [aginst] the stram [tde, crrent] 時流に乗る[逆らう]. n. 1 泳ぐこと, (ひと)泳ぎ, 水泳. ・go for a swim (in the lake [pool]) (湖[プール]へ)泳ぎに行く. ・have [take] a swim in the swimming pool プールで泳ぐ. ・a long [two-mile] swim 遠泳 [2 マイルの泳ぎ]. ・an exhausting [a bracing] swim 疲れきる[さわやかな汗の]水泳. 2 すらすらと動くこと, 滑走. 3 (魚がたくさんいる)淵(_ふち). 4 [the 〜] (事柄の)主潮, 大勢, 時流.　★通例 in [out of] the SWIM で用いる. 5 ＝swim bladder. 6 スウィム(ダンス) 《泳ぐような動作のダンス》. in [ot of] the swm (1) 実情に通じて[暗くて]. (2) 時流に乗って[からそれて], 流行にそって[はずれて]. (3) 〈事業など〉調子よくいって[調子が悪くて], 羽振りがよくて[悪くて]. 《1869》 adj. [限定的] 《米》 水泳(用)の (swimming). ・a swim meet 水泳大会, 競泳会. ・swim trunks 水泳パンツ. swm・ma・ble /-mb/ adj. OE swimman ＜ Gmc swemjan (G schwimmen) ← IE swem- to move, stir, swim: cf. sound^４