sym・pa・thy /smpi/ n. 1a [しばしば pl.] (苦しみ・悲しみなどに対する)同情, 思いやり (fellow feeling) (⇒pity SYN). ・out of sympathy 同情のあまり (cf. 3). ・have [feel] sympathy for the bereaved 遺族に同情する. ・You have my deepest [heartfelt] sympathy [sympathies].＝Accept my sympathies. ご同情申し上げます. ・excite [win] a person's sympathy 人の同情を買う[得る]. ・move a person to sympathy 人に同情を起こさせる. ・Our sympathies go out to him in his loss. 彼の不幸に対し我々は同情を寄せる. ・Popular sympathies are on his side. 世間の同情は彼の方にある. ・show (one's) sympathy by words and deeds ことばと行為で同情を示す. ・a gesture of sympathy 同情の意思表示. b 弔慰, 弔問, 悔み (condolence); 慰問 (consolation) 〔for, with〕. ・a letter of sympathy 悔やみ状. ・express sympathy for [with]… …に見舞いを言う, …を慰問する. 2a 共感, 共鳴, (趣味・気持ち・気性などの)一致. ・a person of broad sympathies 理解の広い人. ・one's sympathies are [lie] with… …に共鳴する. ・Perfect sympathy should exist between husband and wife. 《古》 夫婦間は完全に気性が合わねばならない. b 《古》 一致, 調和; 呼応 (correspondence, accordance) 〔with〕. ・Prices are low in sympathy with the general depression. 一般の不況に応じて物価も安い. 3 同感, 同意, 好意, 好感; 賛成 (favor, approval) 〔with〕. ・I have a great deal of [a certain] sympathy with [no sympathy with, no sympathy for] this movement. この運動には大いに[いくらか]賛成している[賛成していない]. ・be in [out of] sympathy with a plan 計画に賛成する[しない]. ・They struck [came out] in sympathy with the rail workers. 彼らは鉄道従業員に対して同情[支援]ストをやった[支持を表明した]. 4 【心理】 共感, 同情. 5 【生理・病理】 交感, 共感, 交感作用. 6 【物理】 共振, 共鳴. 《1579》 L sympatha Gk sumptheia ← sumpaths having common feelings ← sum- 'SYN-'＋pthos feeling: cf. pathos