研究社新英和大辞典 ページ 227162 での【・Nine tailors go to [make] a man. 《諺》 仕立て屋は九人で男一人前《仕立て屋のひ弱さをあざけっていう; cf. a NINTH part of a man》.】単語。