tai・lor^１ /tl ｜ -l^（ｒ/→ n. 1 洋服屋; 洋服仕立て屋, 裁縫師, テーラー《主に紳士服や婦人のコート・スーツを注文で作る人; cf. dressmaker》; 【軍事】 縫工兵. ・go to the tailor's to be measured for a suit 洋服屋へ行って寸法を取ってもらう. ・ride like a tailor 乗馬がへたである. ・sit tailor fashion あぐらをかく (cf. tailor's chair). ・Nine tailors go to [make] a man. 《諺》 仕立て屋は九人で男一人前《仕立て屋のひ弱さをあざけっていう; cf. a NINTH part of a man》. ・The tailor makes the man. 《諺》 馬子にも衣装. ★ラテン語系形容詞: sartorial. 2 【魚類】 a アミキリ (Pomatomus saltator) 《はさみのような歯をもったオーストラリア産のアジの類》. b ＝bluefish 1. vt. 1 〔要求・条件などに〕適合するように建てる, 向くように造る[変える] 〔to〕. ・Her novel is tailored to popular tastes. 彼女の小説は大衆に受けるように書かれている. ・The vacation plans are tailored to fit our needs. 休暇の計画は我々の要求に合うように練られている. 2a [しばしば二重目的語を伴って] 〈服を〉仕立てる. ・He tailored me a tweed suit. ツイードの服を仕立ててくれた. ・His suit is well tailored. 彼の服は仕立てがよい. b 〈人〉のために服を仕立てる. ・He is well tailored. 彼の服は仕立てがよい. 3 〈婦人服などを〉男仕立てにする. 4 【米軍】 〈軍服を〉あつらえる, 〈既製の制服を〉(体に合うように)仕立て直す. vi. 1 服を仕立てる; 洋服屋を営む. 2 〈生地が〉仕立てられる. ・Wool tailors well. ウール地は仕立て上がりがよい. 《c1300》 AF taillour＝OF tailleor (F tailleur) cutter ＜ VL tlitre(m) ← LL tlire to cut ← L tlea a cutting, twig: ⇒tail^２, -or^２