tale^１ /t/→ n. 1 (事実・伝説・架空の)話, 物語 (narrative) (cf. fiction 1 a) (⇒story^１ SYN); 昔話. ・the tale of Troy トロイ物語. ・old Greek tales ギリシャの昔話. ・⇒fairy tale. ・a twice-told tale ⇒twice-told 1. ・a tale of a roasted horse 作り話. ・a tale that is told たわいのない[むなしい]話; 陳腐な[ありふれた]事柄, はかないこと (cf. Ps. 90: 9). ・a tale told by an idiot (痴人の話すような)たわいのない[くだらない, 無意味な]事柄 (Shak., Macbeth 5. 5. 26-27). ・travelers' tales ほら話. ・tell the tale of one's adventures 自分の冒険談をする. ・tell one's tale 身の上話をする; 自分の言い分を述べる, 〈使いなどが〉口上を言う. ・take up the tale 語り始める. ・All this is now a tale. それもこれも皆昔話になってしまった. ・It tells its own tale. それはおのずからその由来を物語っている《言わなくても明らかである》. ・His tale is [has been] told. 彼はもうだめだ《運がつきた》. ・(And) thereby hangs a tale. ⇒thereby 2. 2a [しばしば pl.] うわさ (rumor, report); 悪口, 陰口, 告げ口. ・⇒tell TALEs. ・carry tales to a person 人に告げ口をする. ・if all tales be true… うわさが全部本当なら…, 本当かどうか知らないが… 《うわさ話を始めるときの言葉》. b (たわいない)むだ話; うそ (falsehood, lie). ・⇒old wives' tale. ・a tale of nought つまらない事[物]. ・⇒a TALE of a tub. ・There was more of tale than of truth in those things. そういう事柄には真実よりもうその方が多かった. 3 《古》 計算, 勘定 (count, tally); 総数, 全額 (total). ・The shepherd tells his tale. 羊飼いが羊の頭数を数える. ・The tale is complete. 数がそろっている. ・the tale of dead and wounded 死傷者総数. 4 《古》 類 (category). ・one and the same tale 同じ事. ・jump in one tale 一致する. ・in a [the same] tale (with…) (…と)同一で, 一致して. 5 《廃》 会話 (discourse), 談話 (talk). a tle of a tb たわいない話. 《1532》 by tle 数で. ・by tale and not by weight 目方ではなく数で. 《?a1200》 lve [survve] to tll the tle (そのことの)生き証人となる. tll a tle (1) 話をする. (2) (何か)いわくがある. ・That tells a tale. それには何か事情がある. tll its [their] wn tle 説明を要しない, 自明である. tll tles (1) 告げ口する; 中傷する 〔about〕. ・tell tales behind a person's back 人の陰口をきく[たたく]. ・Dead men tell no tales. 《諺》 死人に口なし (cf. dead adj. 1). (2) ＝tell TALEs out of school. (3) うそを並べ立てる, 作り話をする. tll tles out of schol (1) 内の秘密を外に漏らす, 恥を外にさらす. (2) うそをつく. 《1530》 tll the tle 《俗》 大変な[驚くべき]話をする; (特に, 同情を呼ぶため)哀れっぽく話す. Tles from the Vinna Wods ウィーンの森の物語《Johann Strauss 作のワルツ (1868)》. Tle of Gnji /gndi/ [the ―] 「源氏物語」 (1004?-?11). Tle of Tw Cties [A ―] 「二都物語」 《Dickens の歴史小説 (1859)》. OE talu story, number ＜ Gmc tal incision (Du. taal speech / G Zahl number) ← ? IE del- to recount, count (L dolre to chip, cut out)