tea /t/→ n. 1 (飲料としての)茶; (特に)紅茶. ・a cup of tea＝a tea お茶一杯. ・cold tea 冷やした(紅)茶, アイスティー. ・tea with milk [lemon] ミルク[レモン]ティー. ・strong [weak] tea 濃い[薄い]茶. ・offer [serve] tea to a visitor 訪問客にお茶を出す. ・the first infusion of tea 茶の出花. ・make tea 茶をいれる[立てる]. ・I like well-brewed tea. よく出たお茶が好きです. ・This tea is stewed. このお茶は出過ぎている. 【日英比較】 英米で tea といえば普通は black tea (紅茶)のことである. 「緑茶」は green tea という. 2 茶の葉, 茶 (tea leaves), 茶の木《加工法によって black, green, oolong などがある》. ・pick [gather] tea 茶を摘む. ・coarse tea 番茶. ・dust tea 粉茶. ・tile tea＝brick tea. 3 【植物】 チャ (Thea sinensis) 《tea-plant ともいう》. 4 (茶に類する)煎(_せん)じ汁. ・⇒herb tea, sage tea, beef tea. 5a 《英》 ティー, 午後のお茶《昼食と正餐(_せいさん)との間(午後 4 時か 5 時ごろ)の軽食付きのお茶; afternoon tea, five-o'clock tea ともいう》. ・be at tea ティーの最中である. ・early (morning) tea (朝食前の)早朝の軽食 ⇒high tea. ・ask a person to tea 人をティーに招く. b お茶の会《午後の喫茶社交会》. c [one's 〜 として] 《口語》 ＝one's cup of TEA. 6 《英・豪》 夕食 (dinner). 7 《俗》 マリファナ. a cp of ta [通例修飾語を伴って] 《口語》 もの, 人. ・That's another [a different] cup of tea. それは全く別のこと[話]だ. ・She's a nice old cup of tea. 彼女は感じのいいおばあさんだ. ne's cp [《古》 dsh] of ta [通例, 否定構文で] 《口語》 気に入るもの, 性に合うもの. ・Golf [She] isn't my cup of tea. ゴルフ[彼女]は私には合わない. ★略して単に one's tea [dish] ということもある. nt for ll the ta in Chna 《口語》 どんなこと[理由, 利益]があっても絶対に…しない. ・I wouldn't do it for all the tea in China! どんなことがあってもそんなことは絶対にしない. tke ta with 《英俗》 …と交際する (associate with); …に冷淡に接する, …と渡り合う. 《1888》 ta and smpathy 《口語》 お茶と同情《不幸な人々へのいたわり》. 《1956》 adj. [限定的] 1 茶の; 茶を扱う. ・a tea merchant. ・a tea plantation 茶の栽培場[園]. ・⇒tea set, tea lady. 2 茶に用いられる. ・⇒tea ball. vi. 茶を飲む; 軽食をとる. vt. 〈人〉に茶を出す. 《1598》 Du. tee Chin. 《福建方言》 te＝ch'a (茶): cf. F th / Sp. t / G Tee