・Is he on [《英》 in] your team? 彼は君のチームの選手ですか.　【日英比較】 日本語で「チームの個性や特色」の意味で用いる「チームカラー」は和製英語. 英語の team color はチーム旗やユニフォームの色をいう. 「チームカラー」は英語では the character of the 〜 という.