tear^２ /t ｜ t^（ｒ/→ n. 1 涙(のひとしずく) (teardrop). ・tears of joy 喜びの涙. ・bitter tears 悲痛な涙. ・with tears in one's eyes [voice] 目に涙を浮かべて[涙声で]. ・be close to [on the verge of] tears 泣きそうである. ・bring tears to a person's eyes 人を涙ぐませる. ・brush the tears away 涙をぬぐう. ・burst [break] into tears わっと泣き出す. ・come close to tears 泣きそうになる. ・dissolve in tears 泣きくずれる. ・draw [force] tears from a person 人の涙を誘う. ・dry one's tears with a handkerchief ハンカチで涙をふく. ・fight [keep] back one's tears 涙をこらえる. ・laugh away one's tears 涙を笑いにまぎらす. ・reduce a person to tears 人を泣かせる. ・shed [weep] tears 涙を流す, 泣く. ・drop [shed] a tear over [for]… …を悲しむ, …(のため)に涙を流す. ・squeeze out a tear お義理に涙を流す. ・without shedding a tear 涙一滴こぼさず. ・Tears stood [gathered, welled up] in her eyes. 彼女の目に涙が宿った. ・His eyes filled with tears. 彼の目に涙があふれた. ・He is easily moved to tears. 涙もろい. ・She was all tears. 涙にくれていた. ・Her eyes were swimming with tears. 目に涙を一杯ためていた. ・The tears fell [rolled] down her cheeks. 涙がほおを伝った. ・She wept glad tears over her daughter. 娘のことでうれし涙を流した. 2 涙のような物, 雫(_しずく), 水玉, 露滴, (ガラス・琥珀(_こはく)・樹脂などの)透き通る小球. ・tears of amber 琥珀玉. ・tears of Eos 朝露. ・tears of strong wine (ポートワインなどの)強いぶどう酒を半ば注いだコップの内側に結ぶ露. 3 [pl.] 悲哀, 悲嘆 (sorrow, grief). nd in tars 《英》 不幸[困難]な結末となる《しばしば警告》. ・It'll (all) end in tears. あとで泣くことになるよ. in tars 涙を流して, 泣いて (weeping). ・She found the child in tears over her broken doll. 女の子は人形がこわれたといって泣いていた. withut tars 涙なしの, 易しく学べる. ・French without tears 涙なしのフランス語. vi. 〈目が〉涙を浮かべる, 涙を流す (shed tears). ・Her eyes teared up again. 彼女の目にはまた涙が浮かんできた. OE tar, teagor ＜ Gmc taχr- (OHG zahar (G Zhre) / ON tr / Goth. tagr) ← IE dakru- tears (OL dacruma (L lacrima) / Gk dkru)