tem・per /tmp ｜ -p^（ｒ/→ n. 1 [通例 a 〜] かんしゃく, 短気, 怒気 (irritation, anger, passion). ・in a temper 短気を起こして. ・in a fit of temper 腹立ち紛れに. ・get [go, fly] into a temper (急に)怒り出す, かんしゃくを起こす. ・show temper 怒り出す, かんしゃくを起こす. 2 (特定時の)気分, 機嫌(_きげん) (⇒mood^１ SYN). ・a hot [quick, short] temper 短気, かんしゃく. ・⇒ill temper. ・in a bad [good] temper 不機嫌[上機嫌]で. ・He was not in the best of tempers at breakfast. 朝食時に必ずしも飛び切りの上機嫌ではなかった. 3 (挑発を受けた場合の)落着き, 沈着, 平静 (composure). ・lose one's temper＝get out of temper 堪忍袋の緒が切れる, 怒り出す. ・keep [control] one's temper (怒らないで)我慢する. ・recover [regain] one's temper 怒りが和らぐ, 平静を取り戻す. ・put a person out of temper 人を怒らす. ・I have never seen him out of temper with anyone. 彼が人に対して腹を立てたのを見たことがない. 4 (習性的な)気質, 気性 (disposition) (⇒temperament SYN). ・a man of a soft [sweet] temper 気立ての優しい[柔和な]人. ・a stubborn temper 頑固(_がんこ)な気性. ・a fiery [placid] temper 激しやすい[穏やかな]気性. ・an equal [even] temper (かんしゃくなどを起こさない)平静な気質. 5 傾向 (tendency), 趨勢(_すうせい) (trend). ・the conservative temper of the times 時代の保守的な趨勢. ・the present public temper 現代の一般民衆の傾向. 6 【冶金】 a (鋼鉄などの)鍛え, 鍛え加減; 硬度, 弾性. ・the temper of steel. b (鉄鋼中の)炭素含有量. 7 【化学】 調質用添加剤《物質の性質を変化させるために添加される物; 砂糖の清澄剤としての石灰など》; (合金の)添加剤. 8 革の味(_あじ) 《手ざわり, やわらかさ, かたさなど》. 9 スズと銅の合金《白鑞(_しろめ)製造用》. 10 《古》 中庸 (mean, medium); 妥協 (compromise). 11 《廃》 a (物質の)組成 (constitution). b (非物質的なものの)性質, 特質. Tmper, tmper! 怒らない, 怒らない. vt. 1 調節[緩和, 軽減]する, 緩(_ゆる)める, 和らげる (mitigate). ・temper justice with mercy 正義に慈愛を加味する, 情状酌量(_{しゃくりょう})する. ・God tempers the wind to the shorn lamb. 《諺》 弱者には不幸も軽い. 2a 【冶金】 〈鋼鉄などを〉焼き戻す. b 〈ガラスを〉(比較的低い温度から急激に冷却して)強化する, 焼き入れする (toughen). 3 〈ピアノ・オルガンなどを〉調律する (tune), 〈声を〉調節する. 4 〈粘土・しっくいなどを〉機械で練る. 5 《古》 〈酒などを〉割って適度にする 〔with〕. ・temper wine with water ぶどう酒を水で割る. 6 〈革を〉味(_あじ)する《湿気・水蒸気などで革の硬さを和らげることをいう》. 7 《古》 なだめる, 静める (mollify). 8 《古》 支配する, 抑制する (control). 9 《廃》 (熱で)溶かす, 柔らかくする. 10 《Shak》 ＝tamper^１. vi. 1 適度になる; 和らぐ, 柔軟になる. 2 〈鋼(_はがね)などが〉錬れる, 鍛えられる. v.: OE temprian to mingle, moderate L temperre to regulate, be moderate ← tempus time, due season. ― n.: 《a1387》 ← (v.)