thought^２ /t, t ｜ t/→ n. 1a 思考, 思索 (thinking, cogitation); 思案, 沈思黙考 (meditation); 考慮, 熟考 (serious consideration) 〔of〕. ・after much [further, serious] thought よく[なお, とくと]考えた上で. ・at first thought ちょっと考えると. ・on second thought(s) ⇒second thought. ・be lost [sunk, absorbed, buried, deep] in thought 考え事にふけっている, 思案に暮れている. ・in deep [profound] thought 深いもの思いに沈んで, じっと考え込みながら. ・with one's brow furrowed in thought 眉間(_みけん)にしわを寄せて考え込みながら. ・without a moment's thought 即座に. ・act without thought (of the consequences) (結果のことなど)考えもしないで行動する. ・take thought 熟考する (cf. 4). ・think base [great] thoughts ⇒think vt. 5 a ★. ・give a thought to… …を一考する. ・He didn't give it another thought. それを考え直してみなかった. ・It's all right: don't give it another thought! よろしい, くよくよ悩むことないよ. ・He was too busy to give the new project much thought. 忙しくてその新しい計画のことをよく考える暇もなかった. ・My heart was light and happy at the thought of going to an unknown land. 未知の国へ行くことを思うと私の胸ははずんだ. ・I didn't like the thought of being laughed at. 笑いものになるなど考えただけでもいやだった. ・The mere thought that he might fail terrified him. しくじるかもしれないと考えただけでぞっとした. ・Thought is free. 《諺》 人は何を考えようと自由だ[勝手だ, かまわない]. b 思考力 (reasoning power); 想像力 (imagination). ・be endowed with thought 思考力が備わっている. ・blessings beyond thought 想像を絶する幸運. c 《古》 回想, 思い出 (remembrance). 2a 考え; 趣向, 思い付き (⇒idea SYN). ・Thoughts have wings. 趣向には羽根がある. ・a happy thought うまい趣向, 妙案. ・What a thought! 何という妙案か. ・an essay full of original thoughts 独創的な考えに満ちた論文. ・collect one's thoughts 考えをまとめる. ・put one's thoughts (down) on paper 考えを書きとめる. ・Now that's [there's] a thought! それは妙案だ[妙案がある]. ・Listen: it's only [just] a thought, but couldn't we…? ねえ, 思い付きに過ぎないが, …できないだろうか. ・without a thought in his head 考えもなく. ・Sorry―my thoughts must have been somewhere else. すみません―私はうわの空だったに違いない. b [通例 pl.] 意見, 見解, 思う所 (belief, opinion). ・keep one's thoughts to oneself 自分の気持ちを人に話さない. ・read a person's thoughts 人の心を読む. ・speak one's thoughts freely 思う所を自由に述べる. ・Tell me your thoughts on the matter. その件に関する君の意見を聞かせて欲しい. ・⇒a PENNY for your thoughts. 3 [しばしば否定構文で] a (…する)考え, 所存, 意向 (intention). ・It's the thought that counts (―not the gift). 大切なのは意向である(―才能ではない). ・My only [one] thought was to escape. 逃げることばかり考えていた. ・I had no thoughts of it then. その時そのつもりは少しもなかった. ・He had no thought of offending you. 彼には君を怒らせるつもりはなかった. ・I had to abandon [give up] all thought(s) of going to college. 私は大学に進学するという考えをすべて捨てねばならなかった. b 予想, 期待 (expectation) 〔of〕. ・I had no thought of seeing him there. まさかあそこで彼に会おうとは思わなかった. 4 〔…への〕思いやり, 配慮, 心配 (concern, consideration, care) 〔of, for〕. ・have no thought of [for] one's appearance 身なりをかまわない[気にしない]. ・with no thought for… …のことなど気にもとめずに. ・take thought for… …を心配する, 気にかける, 思いやる (cf. 1 a). ・Take therefore no thought for the morrow. このゆえにあすのことを思い煩うな (Matt. 6: 34). ・You are always in my thoughts. 君のことは片時も忘れません. ・I appreciate your kindly thought. ご親切なご配慮に感謝いたします. 5 (時代・民族・学派などの)考え方, 思想, 思潮. ・modern [Western, Greek, Chinese] thought 近代[西洋, ギリシャ, 中国]思想. ・scientific thought in the 20th century＝20th-century scientific thought 20 世紀の科学思想. 6 [a 〜; 副詞的に用いて] ちょっと, 少々, 心持ち(だけ) (a little). ・He seems to me (just) a thought arrogant. 私には彼はいささか尊大に思える. ・Please be a thought more careful in the future. これからはもう少し注意して下さい. (as) quck [swft] as thught 直ちに, たちまち, 見る間に. 《?a1200》 at [lke, upn, with] a thught 直ちに, すぐに. 《1572》 Prish the thught! ⇒perish 成句. pt a person in thught of… 人に…を思い出させる[思い起こさせる]. The vry thught! まあひどい, (それは)無茶だ. a person's thught trn to… 人が…のことを考え始める. Thughts of Chirman Mo [The ―] 「毛主席語録」, 「毛沢東語録」 《毛沢東思想のエッセンスを集めた語録 (1964 年初版発行); その体裁から little red book ともいう》. OE ht, eht ← Gmc aaχt- (G Gedchtnis memory) ← akjan 'to THINK'